Переклад тексту пісні No Man No Cry - Kelly Rowland

No Man No Cry - Kelly Rowland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Man No Cry, виконавця - Kelly Rowland.
Дата випуску: 11.05.2008
Мова пісні: Англійська

No Man No Cry

(оригінал)
Ooooo Ooooo
No man, Nooo cry
Im so sick about it So wrong but i dont know what to do without it My love, my time, my all invested in you so much
I thought i never doubt it Now it hurts so bad i wanna scream and shout it Tell me what happened to the man
That promised the world and said
You said that you would be there
Now it seems like you just dont care
And im not going to take it anymore
All of the years that i gave
All of these tears that i waste
I think its time that i get on with my life
Although i might be alone (Although i might be)
Im better on my own
Without you here im doing more than just fine
No man No cry
Feels good starting over
Me myself and I through and through i thought i told ya My independence day i found me a brand new life
And though my heart is aching
I get a little stronger with each baby step im taking
Looking back on what i left
I know what im doing is right
You said that you would be there
Now it seems like you just dont care (You dont care)
And im not going to take it anymore
All of the years that i gave
All of these tears that i waste (Tears that i waste)
I think its time that i get on with my life (Its time… gotta get on with my life)
Although i might be alone (Alone)
Im better on my own (Im better)
Without you here im doing more than just fine (More than just fine)
No man No cry
Looka here see my eyes are dry
No tears when i said goodbye
You know better than to ask me why (dont even try)
Cuz im gone, so gone
Pack your bags boy its time to carry on Im taking back all thats mine
All of the years that i gave (All of the years that i gave yeah yeah yeah)
All of these tears that i waste
I think its time that i get on with my life (I got to get through with my life)
Although i might be alone (Hey)
Im better on my own (You know im better baby)
Without you here im doing more than just fine No man No cryyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
All of the years that i gave
All of these tears that i waste
I think its time that i get on with my life (Its time… i get on with my life)
Although i might be alone (I might be alone)
Im better on my own (You know im better)
Without you here im doing more than just fine
No man No cry (No man No cry)
No cry
No man… Nooo cry
(переклад)
Ооооооооо
Ні, ну плач
Мені це так нудить, так неправильно, але я не знаю, що робити без цього. Моя любов, мій час, я так багато вклав у тебе
Я думав, що ніколи в цьому не сумніваюся. Тепер мені так боляче, що я хочу кричати й кричати. ​​Скажи мені, що трапилося з чоловіком
Це пообіцяв світ і сказав
Ви сказали, що будете там
Тепер здається, що вам просто байдуже
І я більше не збираюся це терпіти
Усі роки, які я віддав
Усі ці сльози, які я витрачаю
Мені здається, що настав час продовжити своє життя
Хоча я можу бути сам (Хоча я можу бути)
Мені краще самостійно
Без вас тут я роблю більше, ніж просто добре
Ні людина Не плач
Починати все спочатку
Я сам і я крізь і крізь я думав, що розповідав тобі про день мого незалежності, що я знайшов для себе абсолютно нове життя
І хоча моє серце болить
Я стаю трошки сильнішим із кожним кроком дитини
Озираючись на те, що я залишив
Я знаю, що роблю правильно
Ви сказали, що будете там
Тепер здається, що вам просто байдуже (Вам все одно)
І я більше не збираюся це терпіти
Усі роки, які я віддав
Усі ці сльози, які я витрачаю (Сльози, які я витрачаю)
Я думаю, що настав час, щоб я продовжив своє життя
Хоча я можу бути сам (самотнім)
Я краще сам по собі (Я кращий)
Без вас тут я роблю більше, ніж просто добре (Більше ніж добре)
Ні людина Не плач
Подивіться ось, у мене сухі очі
Без сліз, коли я прощався
Ви краще знаєте, ніж запитувати мене чому (навіть не намагайтеся)
Тому що я пішов, значить, пішов
Пакуй валізи, хлопче, настав час продовжити Я забираю все, що моє
Усі роки, які я дав (Всі роки, які я віддав, так, так)
Усі ці сльози, які я витрачаю
Я думаю, що настав час, коли я займусь своїм життям (я мусь прожити своє життя)
Хоча я можу бути самотній (Гей)
Я краще сам
Без вас тут я роблю більше, ніж просто чудово.
Усі роки, які я віддав
Усі ці сльози, які я витрачаю
Я думаю, що настав час, щоб я зайнявся своім життям (Настав час… я займусь своїм життям)
Хоча я можу бути сам (я може бути сам)
Я краще самостійно (ви знаєте, що я краще)
Без вас тут я роблю більше, ніж просто добре
No man No Cry (No man No Cry)
Не плакати
Ні чоловік... Ні, плач
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dilemma ft. Kelly Rowland 2020
When Love Takes Over ft. Kelly Rowland 2011
Motivation ft. Lil Wayne 2010
Commander ft. David Guetta 2010
Invincible (feat. Kelly Rowland) ft. Kelly Rowland 1999
What a Feeling ft. Kelly Rowland 2010
Crazy 2021
One Life ft. Kelly Rowland 2013
Representin ft. Kelly Rowland 2011
Gone ft. Kelly Rowland 2009
Counterfeit ft. Rihanna, Kelly Rowland, Wiz Khalifa 2017
Kisses Down Low 2012
How Deep Is Your Love ft. Kelly Rowland 2012
Say Yes (ft. Beyoncé & Kelly Rowland) ft. Beyoncé, Kelly Rowland 2014
You Changed ft. Beyoncé, Michelle 2012
It's The Way You Love Me ft. Kelly Rowland 2010
Choose ft. Kelly Rowland, Ne-Yo 2010
Finally (Cannot Hide It) ft. Amorphous, CeCe Peniston 2021
This Is How I Feel ft. Kelly Rowland, Big Boi, Sleepy Brown 2005
Down For Whatever ft. The WAV.s 2010

Тексти пісень виконавця: Kelly Rowland