| When Love Takes Over (оригінал) | When Love Takes Over (переклад) |
|---|---|
| It always is | Так завжди |
| That's just the way it goes | Це просто так |
| Feels like I've waited so long for this | Таке відчуття, що я так довго цього чекав |
| I wonder if it shows | Цікаво, чи це видно |
| Head under water | Голова під водою |
| Now I can't breathe | Тепер я не можу дихати |
| It never felt so good | Це ніколи не було так добре |
| 'Cause I can feel it coming over me | Тому що я відчуваю, як це охоплює мене |
| I wouldn't stop it if I could | Я б не зупинився, якби міг |
| When love takes over (yeah-ah-eah) | Коли любов бере гору (так-а-а) |
| You know you can't deny | Ви знаєте, що не можете заперечити |
| When love takes over (yeah-ah-eah) | Коли любов бере гору (так-а-а) |
| 'Cause something's here tonight | Тому що сьогодні тут щось відбувається |
| Give me a reason | Дай мені причину |
| I gotta know | Я повинен знати |
| Do you feel it too? | Ви теж це відчуваєте? |
| Can't you see me here on overload | Хіба ви не бачите мене тут на перевантаженні |
| And this time I blame you | І цього разу я звинувачую тебе |
| Looking out for you to hold my hand | Чекаю, щоб ти тримав мене за руку |
| It feels like I could fall | Таке відчуття, що я можу впасти |
| Now love me right, like I know you can | Тепер люби мене правильно, як я знаю, що ти можеш |
| We could lose it all | Ми могли втратити все |
| When love takes over (yeah-ah-eah) | Коли любов бере гору (так-а-а) |
| You know you can't deny | Ви знаєте, що не можете заперечити |
| When love takes over (yeah-ah-eah) | Коли любов бере гору (так-а-а) |
| 'Cause something's here tonight | Тому що сьогодні тут щось відбувається |
| Tonight, Tonight, Tonight... | Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері... |
| I-I-I'll be loving you all the time, it's true | Я-я-я кохатиму тебе весь час, це правда |
| cos I-I-I'll want to make it right, with you | тому що я-я-я хочу виправити це з тобою |
| When love takes over | Коли любов перемагає |
| When love takes over | Коли любов перемагає |
| When love takes over | Коли любов перемагає |
| When love takes over | Коли любов перемагає |
| When love takes over | Коли любов перемагає |
| When love takes over | Коли любов перемагає |
| When love takes over | Коли любов перемагає |
| Over... over... over... over... | Над... над... над... над... |
| over... over... over... over.... | над... над... над... над.... |
| over.... over | закінчено.... закінчено |
| When love takes over (yeah-ah-eah) | Коли любов бере гору (так-а-а) |
| You know you can't deny | Ви знаєте, що не можете заперечити |
| When love takes over (yeah-ah-eah) | Коли любов бере гору (так-а-а) |
| 'Cause something's here tonight | Тому що сьогодні тут щось відбувається |
Переклад тексту пісні When Love Takes Over - David Guetta, Kelly Rowland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Love Takes Over , виконавця -David Guetta
Дата випуску:04.08.2011
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 1999 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2009 |