Переклад тексту пісні Motivation - Kelly Rowland, Lil Wayne

Motivation (оригінал)

Oh lover, don’t you dare slow down
Go longer, you can last more rounds
Push harder, you’re almost there now
So go lover, make momma proud
(Turn the lights off)
(And when we’re done) I don’t wanna feel my legs
(And when we’re done) I just wanna feel your hands all over me, baby
You can’t stop there, music still playin' in the background
And you’re almost there (you can do it, I believe in you, baby)
So close from here
Baby, I’mma be your motivation
(Uh-huh, yeah)
Go, go, go, go
Motivation
Go, go, go, go
Uh, girl I turn that thing into a rainforest
Rain on my head, call that brainstorming
Yeah this is deep, oh, but I go deeper
Make, make you lose yourself, and finders keepers
It go green light, go Weezy go
I like to taste that sugar, that sweet and low
But hold up wait, new position
I put her on my plate then I do the dishes
She my motivation, I’m her transportation
Cause I let her ride, while I drive her crazy
Then I just keep going going, like I’m racing
When I’m done she hold me like a conversation
Weezy, baby
(And when we’re done) I don’t wanna feel my legs
(And when we’re done) I just wanna feel your hands all over me, baby
You can’t stop there, music still playin' in the background
And you’re almost there (you can do it, I believe in you, baby)
So close from here
Baby, I’mma be your motivation
Oh lover, when you call my name
No other, can do that the same, no
I won’t let you get up out that game, no
So go lover, go 'n make me rain
(And when we’re done) I don’t wanna feel my legs
(And when we’re done) I just wanna feel your hands all over me, baby
You can’t stop there, music still playin' in the background
And you’re almost there
You can do it, I believe in you, baby
So close from here
Baby, I’mma be your motivation

(переклад)

О, коханий, не смій уповільнити
Довше, ви зможете витримати більше раундів
Натискайте сильніше, зараз ви майже на місці
Тож іди коханий, щоб мама пишалася
(Вимкнути світло)
(І коли ми закінчимо) я не хочу відчувати свої ноги
(І коли ми закінчимо) я просто хочу відчути твої руки на собі, дитино
Ви не можете зупинитися на досягнутому, музика все ще грає у фоновому режимі
І ти майже на місці (ти можеш це зробити, я вірю в тебе, дитино)
Так близько звідси
Дитина, я буду твоєю мотивацією
(Ага, так)
Іди, йди, йди, йди
Мотивація
Іди, йди, йди, йди
Дівчино, я перетворю це на тропічний ліс
Дощ на мою голову, називайте це мозковим штурмом
Так, це глибше, о, але я заходжу глибше
Зробити, змусити вас втратити себе, а знахідки - хранители
Вийде зелене світло, йдіть Weezy go
Я люблю смакувати цей цукор, такий солодкий і низький
Але зачекайте зачекайте, нова посада
Я ставлю її на свою тарілку, а потім мию посуд
Вона моя мотивація, я її транспортний засіб
Тому що я даю їй кататися, а я зводжу її з розуму
Тоді я просто продовжую йти, ніби мчусь
Коли я закінчив, вона тримає мене як розмову
Візі, дитинко
(І коли ми закінчимо) я не хочу відчувати свої ноги
(І коли ми закінчимо) я просто хочу відчути твої руки на собі, дитино
Ви не можете зупинитися на досягнутому, музика все ще грає у фоновому режимі
І ти майже на місці (ти можеш це зробити, я вірю в тебе, дитино)
Так близько звідси
Дитина, я буду твоєю мотивацією
О, коханий, коли ти називаєш моє ім’я
Ніхто інший, не може зробити так само, ні
Я не дозволю тобі вийти з цієї гри, ні
Тож іди коханий, іди й змушуй мене дощ
(І коли ми закінчимо) я не хочу відчувати свої ноги
(І коли ми закінчимо) я просто хочу відчути твої руки на собі, дитино
Ви не можете зупинитися на досягнутому, музика все ще грає у фоновому режимі
І ви майже на місці
Ти можеш це зробити, я вірю в тебе, дитино
Так близько звідси
Дитина, я буду твоєю мотивацією