Переклад тексту пісні Counterfeit - Chris Brown, Rihanna, Kelly Rowland

Counterfeit (оригінал)

Swear it isn’t real
I like the way it looks
But I hate the way it feels, oooh
I know what it is
I’ve seen this before
Got caught for a million
I know that I’m nervous
Cause it really ain’t a thing
Natural about it
Water into wine please
She seem like America
I know that’s impossible
You don’t wanna love maybe (nah)
Baby you gon' give me everything you got
Damn right
Say you love me (oooh)
Why you in my bed turning over
Like the greys of the ones before you
For you
I keep looking for love (love)
Can’t find it in a party
In a whole room full of bodies
I keep looking for love (love)
Dying over diamonds
Counterfeit designing
I’m not feeling these counterfeit hoes
Feeling these counterfeit hoes
Feeling these counterfeit hoes, hoes
Alright this is some old movie shit
Everything fake like a movie script
Everything I got public so
You already know how the groupies get
Pulled up in the fakest city
With my Lambo sitting in my rambo with me
Plus I got a bitch so bad
With a rep so cold big ass big titties
Stuck in a fairy tale lifestyle
Snow White rolling with the gold diggers
Nigga say how much for that one
Shit, I ain’t even know she was a hoe nigga
I meet these hoes everyday
Try to turn love like every way
Hundred dollars bills run the color of red
So I am counting my dough in a private place
You don’t wanna love maybe (nah)
Baby you gon' give me everything you got
Damn right
Say you love me (oooh)
Why you in my bed turning over
Like the greys of the ones before you
For you
I keep looking for love (love)
Can’t find it in a party (party)
In a whole room full of bodies (bodies)
I keep looking for love
Dying over diamonds (yeah)
Counterfeit designing (yeah)
I’m not feeling these counterfeit hoes
Feeling these counterfeit hoes
Feeling these counterfeit hoes, hoes
Uh, hold up wait
Shoulda been on time but you showed up late
Had a little feeling but it’s gone a-way
Gave you a piece, you want a whole damn plate
Wanna play, wanna ball
Wanna have your cake and eat it all
Now I gotta new one outta state
So them ratchets gonna hate, but they hated Jesus man
Runnin around sayin you don’t need a man
You know you gonna miss them private flights
Everything high with young Khalifa man
Everything paid for
Is taken it’s course so much back and forth
It’s a everyday thing now (wooh)
So I’m skatin
Heading straight for your replacement
Cause your story I couldn’t take it
Had holes in it like Jason
But I stuck around and stayed patient
Momma called me up basin
Father called me up pacing
All your friends were all basic
Now I see right through you
What a thought a nigga had lasic
Extra cash, spent that so my car look like a spaceship
Wanna leave me that’s cool
I was thinkin bout leavin you
Walked out the door like poof
Made it look like the King of Doo
I keep looking for love (love)
Can’t find it in a party (party)
In a whole room full of bodies (bodies)
I keep looking for love
Dying over diamonds (yeah)
Counterfeit designing (yeah)
I’m not feeling these counterfeit hoes
Feeling these counterfeit hoes
Feeling these counterfeit hoes, hoes

Counterfeit (переклад)

Присягайтеся, що це несправжнє
Мені подобається, як це виглядає
Але я ненавиджу, як це відчуття, ооо
Я знаю, що це таке
Я бачив це раніше
Був спійманий за мільйон
Я знаю, що нервую
Тому що це насправді не річ
Це природно
Води в вино, будь ласка
Вона схожа на Америку
Я знаю, що це неможливо
Можливо, ти не хочеш любити (ні)
Дитина, ти даси мені все, що маєш
Чорт візьми
Скажи, що ти мене любиш (ооо)
Чому ти в моєму ліжку перевертаєшся
Як сірі ті, що перед вами
Для вас
Я продовжую шукати кохання (кохання)
Не можу знайти на вечірці
У цілій кімнаті, повній тіл
Я продовжую шукати кохання (кохання)
Вмирати над діамантами
Дизайн підробки
Я не відчуваю цих підробок
Відчуття цих підроблених мотик
Намацуючи ці фальшиві мотики, мотики
Гаразд, це старе лайно з фільмів
Все фальшиве, як сценарій фільму
Все, що я опублікував так
Ви вже знаєте, як стають фанатки
Виїхали в найліпшому місті
З моїм Ламбо, який сидить у мому Рембо зі мною
Крім того, у мене така стерва
З представником, таким холодним, велика дупа, великі сиськи
Застряг у казковому способі життя
Білосніжка котиться з золотошукачами
Ніггер скажи, скільки за це
Чорт, я навіть не знаю, що вона була негра
Я зустрічаюся з цими мотиками щодня
Спробуйте перетворити любов, як у будь-який спосіб
Стодоларові купюри мають червоний колір
Тому я підраховую моє тісто в приватному місці
Можливо, ти не хочеш любити (ні)
Дитина, ти даси мені все, що маєш
Чорт візьми
Скажи, що ти мене любиш (ооо)
Чому ти в моєму ліжку перевертаєшся
Як сірі ті, що перед вами
Для вас
Я продовжую шукати кохання (кохання)
Не можу знайти на вечірці (вечірці)
У цілій кімнаті, повній тіл (тіл)
Я продовжую шукати кохання
Померти через діаманти (так)
Підроблений дизайн (так)
Я не відчуваю цих підробок
Відчуття цих підроблених мотик
Намацуючи ці фальшиві мотики, мотики
Зачекайте
Повинно було встигнути, але ви прийшли пізно
Було невелике відчуття, але воно зникло
Дав вам шматочок, ви хочете цілу прокляту тарілку
Хочеш грати, хочеш м'яч
Хочеш мати свій пиріг і з’їсти все
Тепер мені потрібно вивести новий із штату
Тож вони ненавидять, але вони ненавидять Ісуса
Бігайте, кажучи, що вам не потрібен чоловік
Ти знаєш, що пропустиш їх приватні рейси
Все високо з молодим Халіфою
Все оплачено
Пройдений курс так багато вперед і назад
Зараз це повсякденна річ (уу)
Тому я катаюся
Прямо на вашу заміну
Бо твою історію я не витримав
У ньому були дірки, як у Джейсона
Але я затримався і залишився терплячим
Мама покликала мене до таза
Батько покликав мене погуляти
Усі твої друзі були базовими
Тепер я бачу вас наскрізь
Яка думка була у негра
Додаткові гроші, витрачені, щоб моя машина виглядала як космічний корабель
Хочеш залишити мене це круто
Я думав залишити вас
Вийшов за двері, як пуф
Зробив це схожим на короля Ду
Я продовжую шукати кохання (кохання)
Не можу знайти на вечірці (вечірці)
У цілій кімнаті, повній тіл (тіл)
Я продовжую шукати кохання
Померти через діаманти (так)
Підроблений дизайн (так)
Я не відчуваю цих підробок
Відчуття цих підроблених мотик
Намацуючи ці фальшиві мотики, мотики