| This Is How I Feel (оригінал) | This Is How I Feel (переклад) |
|---|---|
| Ooh, what a night | Ой, яка ніч |
| It’s time to party, do your thang and make it right | Настав час повеселитися, зробити взаємодія та зробити це правильно |
| Don’t stop, do what you do Just relax and let the groove take over you | Не зупиняйтеся, робіть те, що робите. Просто розслабтеся і дозвольте ритму опанувати вами |
| Cause you know that, | Бо ти це знаєш, |
| I can’t help the way I feel | Я не можу змінити те, що відчуваю |
| Cause I’m so right tonight | Тому що я так правий сьогодні ввечері |
| This is how I feel (how I feel now) | Ось як я почуваюся (як я почуваюся зараз) |
| Music moves me in every way | Музика зворушує мене в усьому |
| There’s a party going on in here | Тут відбувається вечірка |
| And it don’t stop til' the morning light | І це не зупиняється до ранкового світла |
| This is how I feel (how I feel now) | Ось як я почуваюся (як я почуваюся зараз) |
| Music moves me left and right | Музика рухає мене ліворуч і праворуч |
| Girl, I like what I see | Дівчатка, мені подобається те, що я бачу |
| Just sip back your drink & slide right next to me The way you move, you look so fine | Просто відпийте свій напій і ковзайте поруч зі мною |
| Makes me wanna get up on you one more time | Змушує мене ще раз піднятися на тебе |
| (Ooh) Cause you know | (О) Бо ти знаєш |
| I can’t help the way I feel | Я не можу змінити те, що відчуваю |
| Cause I’m so right tonight | Тому що я так правий сьогодні ввечері |
| This is how I feel (how I feel now) | Ось як я почуваюся (як я почуваюся зараз) |
| Music moves me in every way | Музика зворушує мене в усьому |
| There’s a party going on in here | Тут відбувається вечірка |
| And it don’t stop til' the morning light | І це не зупиняється до ранкового світла |
| This is how I feel (how I feel now) | Ось як я почуваюся (як я почуваюся зараз) |
| Music moves me left and right | Музика рухає мене ліворуч і праворуч |
| Ooh, gonna shake your body baby (shake it to the groove) | Ой, я буду трясти твоє тіло, дитинко (струсити до канавки) |
| Girl, you got me sweatin' (by the way your body moves) | Дівчино, ти змусила мене потіти (до того, як рухається твоє тіло) |
| Temperature is risin' (cause there’s nothing else to do) | Температура підвищується (тому що більше нічого робити) |
| Do your thang (do your thang), do your thang (do your thang) | Зробіть своє тханг (зробіть свій тханг), зроби ваш тханг (зроби ваш тханг) |
| I can’t help the way I feel | Я не можу змінити те, що відчуваю |
| Cause I’m so right tonight | Тому що я так правий сьогодні ввечері |
| This is how I feel (how I feel now) | Ось як я почуваюся (як я почуваюся зараз) |
| Music moves me in every way | Музика зворушує мене в усьому |
| There’s a party going on in here | Тут відбувається вечірка |
| And it don’t stop til' the morning light | І це не зупиняється до ранкового світла |
| This is how I feel (how I feel now) | Ось як я почуваюся (як я почуваюся зараз) |
| Music moves me left and right | Музика рухає мене ліворуч і праворуч |
| Oooh, oooh… | Ооо, ооо… |
| This is how I feel | Це як я відчуваю |
| Music moves me in every way now | Музика зараз рухає мною в усіх відношеннях |
| Oooh, oooh… | Ооо, ооо… |
| This is how I feel | Це як я відчуваю |
| Music moves me left & right | Музика рухає мене ліворуч і праворуч |
| I can’t help the way I feel | Я не можу змінити те, що відчуваю |
| Cause I’m so right tonight | Тому що я так правий сьогодні ввечері |
| This is how I feel (how I feel now) | Ось як я почуваюся (як я почуваюся зараз) |
| Music moves me in every way | Музика зворушує мене в усьому |
| There’s a party going on in here | Тут відбувається вечірка |
| And it don’t stop til' the morning light | І це не зупиняється до ранкового світла |
| This is how I feel (how I feel now) | Ось як я почуваюся (як я почуваюся зараз) |
| Music moves me left and right | Музика рухає мене ліворуч і праворуч |
| Oooh, oooh… | Ооо, ооо… |
| This is how I feel | Це як я відчуваю |
| Music moves me in every way now | Музика зараз рухає мною в усіх відношеннях |
| Oooh, oooh… | Ооо, ооо… |
| This is how I feel | Це як я відчуваю |
| Music moves me left & right | Музика рухає мене ліворуч і праворуч |
| How I feel now… | Як я почуваюся зараз… |
| How I feel now | Як я почуваюся зараз |
| Music moves me in every way now | Музика зараз рухає мною в усіх відношеннях |
| How I feel now… | Як я почуваюся зараз… |
| How I feel now | Як я почуваюся зараз |
| Music moves me left & right | Музика рухає мене ліворуч і праворуч |
Переклад тексту пісні This Is How I Feel - Earth, Wind & Fire, Kelly Rowland, Big Boi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is How I Feel , виконавця -Earth, Wind & Fire
У жанрі:R&B
Дата випуску:18.09.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
Shutterbugg ft. Cutty | 2009 |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2010 |