Переклад тексту пісні Representin - Ludacris, Kelly Rowland

Representin (оригінал)

I’ll be representing, representing
I’ll be representing, representing
You represent for bad bitches all around the world
The way you put it down in between the sheets
Is like no other girl
You done take it a whole another level of freakiness
When you blow my mind
To the point where all the other women
Kinda feeling like you stole their shine
So I better come with it, then I better come spilt it And I can admit that I’m feeling a little pressure
When you’re telling me I better come get it But I’m the man for the job
Can’t nobody do it quite like I do And the same go for you
We a match made in heaven
I’ma stand right by you
While you saying?
Just wanna keep all your attention baby
(Yeah, alright, alright, alright, hey)
It turns me on to know I turn you on, yeah
Ok, ok, ok And I grab the wheel and drive you crazy
(Yeah, alright, alright, alright, hey)
Sit in the front row and watch me perform
(You do that and you gonna learn today)
I’ll be representing, representing
I’ll be representing, representing
(Get on that thang x3 and represent)
Watch how I put it down put it down
Put it down like ay,
Only know you can do it Then I’ma hit every single one of your spots
And really you don’t need to walk me through it But you can talk me through it What I’m asking if it’s mine
Cause Imma be your motivation
Just tryina see if you can break my fucking spine
I’m so attracted, to the way you carry yourself
And keep your composure
You a lady in the street
But behind closed doors you’re a fucking soldier
A brother would never know
That’s how you like it ha,
But that booty pack a mean punch
And I’ma spike it, huh
You’re incredible, edible, unforgettable
Body is so angelical, the rebel with a cause
Speaking in hypotheticals
Could I marry you if I wanted to
I’ll take you how you coming
Just learn to live with your flaws
Even though it’s not that many
You give me that good and plenty
Then I walk around all day grinning
My mind and body are gone
That jj so sublime throw it in the air and turn to sunshine
You make me wanna call the crib
And say I’m never coming home, Luda!

Representin (переклад)

Я буду представляти, представляти
Я буду представляти, представляти
Ви представляєте поганих сук по всьому світу
Як ви кладете його між аркушами
Не схожа на жодну іншу дівчину
Ви перейняли це зовсім інший рівень дивацтва
Коли ти зруйнуєш мене
До того моменту, коли всі інші жінки
Таке відчуття, ніби ти вкрав їхній блиск
Тож я краще прийду з цим, тоді я краще прийду проливши І я можу визнати, що відчуваю невеликий тиск
Коли ти кажеш мені, я краще прийду за цим Але я людина для цієї роботи
Ніхто не може зробити це так само як я І те саме і з тобою
Ми матч, створений на небесах
Я буду поруч із тобою
Поки ти кажеш?
Просто хочу утримати всю вашу увагу, малюк
(Так, добре, добре, добре, привіт)
Мене заворожує знати, що я возбуджу тебе, так
Добре, добре, добре Я хапаю кермо і зводжу тебе з розуму
(Так, добре, добре, добре, привіт)
Сядьте в перший ряд і дивіться, як виступаю
(Ви робите це, і ви навчитеся сьогодні)
Я буду представляти, представляти
Я буду представляти, представляти
(Сідьте на тханг х3 і представляйте)
Подивіться, як я опускаю це опускаю покладіть це вниз
Покладіть це, як ау,
Лише знайте, що ви можете це — Тоді я потраплю в кожне ваше місце
І насправді вам не потрібно проводити мене про це Але ви можете розповісти мені через це Про що я питаю, чи це моє
Тому що Imma буде вашою мотивацією
Просто спробуй перевірити, чи зможеш ти зламати мені хребет
Мене так приваблює те, як ти себе ведеш
І зберігайте самовладання
Ви жінка на вулиці
Але за зачиненими дверима ти — бісний солдат
Брат ніколи не дізнається
Так вам подобається ха,
Але ця здобич — злий удар
І я підхоплюю це, га
Ти неймовірний, їстівний, незабутній
Тіло таке ангельське, бунтівник із причиною
Говорячи гіпотетичними словами
Чи міг би я одружитися з тобою, якби захотів
Я проведу тебе, як ти йдеш
Просто навчіться жити зі своїми недоліками
Хоча їх не так вже й багато
Ти даєш мені це добре й багато
Потім цілий день ходжу, посміхаючись
Мій розум і тіло зникли
Цей jj так піднесений підкинути у повітря й перетворитися на сонце
Ти змушуєш мене дзвонити в ліжечко
І скажи, що я ніколи не повернуся додому, Людо!