Переклад тексту пісні Dilemma - Nelly, Kelly Rowland

Dilemma (оригінал)

I love you
And I need you
Nelly, I love you
I do need you
No matter what I do (woo!)
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you
I met this chick and she just moved right up the block from me
And uh, she got the hots for me
The finest thing my hood done seen
But oh no, oh no
She got a man and a son though
But that's okay 'cause I
Wait for my cue and just listen, play my position
Like a shortstop, pick up e'rything mami hittin'
And in no time, I plan to make this one here mine
And that's for sure 'cause I
I never been the type to break up a happy home, but uh
There's somethin' 'bout baby girl I just can't leave alone
So tell me, Ma, what's it gonna be?
She said: (You don't know what you mean to me)
No matter what I do (woo!)
All I think about is you (uh huh)
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you
I see a lot, and you look, and I never say a word
I know how niggas start actin' trippin' out here about they girls
And there's no way
Nelly gon' fight over no dame
As you can see, but I
I like your steez, your style, your whole demeanor
The way you come through and holla
And swoop me in his two-seater
Now that's gangsta
And I got special ways to thank ya
Don't you forget it
But uh, it ain't that easy for you to pack and leave him
But uh, you and dirty got ties for different reasons
I respect that, and right before I turn to leave
She said, she said: (You don't know what you mean to me)
No matter what I do (woo!)
All I think about is you (uh huh)
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you
Sing it for me, K!
I love you (word?) and I need you
Nelly I… love you, I do… (come on, girl)
And it's more than you'll ever know
Boy, it's for sure
You can always count on my love
Forever more, yeah, yeah
East Coast, I know you shakin' right
Down South, I know you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right 'cause
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you
East Coast, I know you shakin' right
Down South, I know you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right, 'cause
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right
East Coast, you still shakin' right
Down South, I know you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right, 'cause
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right
No matter what I do (woo!)
All I think about is you (uh huh)
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
East Coast, I know you shakin' right
Down South, I know you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right, 'cause
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right
East Coast, you still shakin' right
Down South, I see you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right, 'cause
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right

(переклад)

я тебе люблю
І ти мені потрібен
Неллі, я люблю тебе
ти мені потрібен
Що б я не робив (вау!)
Я думаю тільки про тебе
Навіть коли я зі своїм бу
Хлопче, ти знаєш, що я без розуму від тебе
Що б я не робив
Я думаю тільки про тебе
Навіть коли я зі своїм бу
Ти знаєш, що я без розуму від тебе
Я зустрів цю дівчину, і вона просто переїхала прямо на квартал від мене
І ну, вона запалилася до мене
Найкраще, що бачив мій капот
Але о ні, о ні
У неї є чоловік і син
Але це нормально, тому що я
Чекай моєї репліки і просто слухай, грай мою позицію
Як коротка зупинка, забери все, що мамі вдарила
І найближчим часом я планую зробити цей тут своїм
І це точно, тому що я
Я ніколи не був із тих людей, які розбивають щасливий дім, але е-е
Є щось у дівчинці, яку я просто не можу залишити одну
Тож скажи мені, мамо, що це буде?
Вона сказала: (Ти не знаєш, що ти значиш для мене)
Що б я не робив (вау!)
Все, про що я думаю, це про тебе (ага)
Навіть коли я зі своїм бу
Хлопче, ти знаєш, що я без розуму від тебе
Що б я не робив
Я думаю тільки про тебе
Навіть коли я зі своїм бу
Ти знаєш, що я без розуму від тебе
Я бачу багато, а ти дивишся, а я ніколи не кажу
Я знаю, як ніґгери починають тріпатися тут про своїх дівчат
І немає можливості
Неллі не буде сваритися через жодну дівчину
Як бачите, але я
Мені подобається ваша манера, ваш стиль, ваша манера поведінки
Шлях, яким ви проходите, і холла
І накидає мене на своєму двомісному автомобілі
Тепер це гангста
І я маю особливі способи подякувати тобі
Не забувай про це
Але тобі не так легко зібрати речі й залишити його
Але у вас із Дірті зв’язки з різних причин
Я поважаю це, і прямо перед тим, як повернутись, щоб піти
Вона сказала, вона сказала: (Ти не знаєш, що ти для мене значиш)
Що б я не робив (вау!)
Все, про що я думаю, це про тебе (ага)
Навіть коли я зі своїм бу
Хлопче, ти знаєш, що я без розуму від тебе
Що б я не робив
Я думаю тільки про тебе
Навіть коли я зі своїм бу
Ти знаєш, що я без розуму від тебе
Заспівай для мене, К!
Я люблю тебе (слово?) і ти мені потрібен
Неллі, я… люблю тебе, я люблю… (давай, дівчино)
І це більше, ніж ви коли-небудь уявляєте
Хлопчик, це точно
Ти завжди можеш розраховувати на мою любов
Назавжди більше, так, так
Східне узбережжя, я знаю, що ти тремтиш правильно
На південь, я знаю, що ти правильно підстрибуєш
Західне узбережжя, я знаю, що ти йдеш правильно, тому що
(Ти не знаєш, що ти значиш для мене)
Середній Захід, я бачу, що ти повертаєшся вправо
Що б я не робив
Я думаю тільки про тебе
Навіть коли я зі своїм бу
Хлопче, ти знаєш, що я без розуму від тебе
Що б я не робив
Я думаю тільки про тебе
Навіть коли я зі своїм бу
Ти знаєш, що я без розуму від тебе
Східне узбережжя, я знаю, що ти тремтиш правильно
На південь, я знаю, що ти правильно підстрибуєш
Західне узбережжя, я знаю, що ти йдеш правильно, бо
(Ти не знаєш, що ти значиш для мене)
Середній Захід, я бачу, що ти повертаєшся вправо
Східне узбережжя, ти все ще трясешся
На південь, я знаю, що ти правильно підстрибуєш
Західне узбережжя, я знаю, що ти йдеш правильно, бо
(Ти не знаєш, що ти значиш для мене)
Середній Захід, я бачу, що ти повертаєшся вправо
Що б я не робив (вау!)
Все, про що я думаю, це про тебе (ага)
Навіть коли я зі своїм бу
Хлопче, ти знаєш, що я без розуму від тебе
Що б я не робив
Я думаю тільки про тебе
Навіть коли я зі своїм бу
Хлопче, ти знаєш, що я без розуму від тебе
Що б я не робив
Я думаю тільки про тебе
Навіть коли я зі своїм бу
Хлопче, ти знаєш, що я без розуму від тебе
Східне узбережжя, я знаю, що ти тремтиш правильно
На південь, я знаю, що ти правильно підстрибуєш
Західне узбережжя, я знаю, що ти йдеш правильно, бо
(Ти не знаєш, що ти значиш для мене)
Середній Захід, я бачу, що ти повертаєшся вправо
Східне узбережжя, ти все ще трясешся
На південь я бачу, що ти підстрибуєш правильно
Західне узбережжя, я знаю, що ти йдеш правильно, бо
(Ти не знаєш, що ти значиш для мене)
Середній Захід, я бачу, що ти повертаєшся вправо