Переклад тексту пісні Gone - Nelly, Kelly Rowland

Gone (оригінал)

i woke up today, at 7:30,
you had gone away, already.
where had you gone?
you’re not at work today, i was all alone in that flat,
freezing.
left me without a penny,
you stole my credit card and money,
how could you do such a thing?
i thought love ment something.
But now you’ve gone (gone)
don’t know where and i’m alone (alone)
i’m all alone, no money,
no family,
so what will i do?
now that i haven’t got you.
gotta think of something,
maybe get a job,
but i’m not gonna last long if i don’t.
gotta get some money,
don’t care how much as long as i get some lunch.
But now you’ve gone (gone)
don’t know where and i’m alone (alone)
i’m all alone, no money,
no family,
so what will i do?
now that i haven’t got you.
you’re such a lier you said you loved me,
and i thought i loved you too,
but all that was fake,
you left me here alone.
But now you’ve gone (gone)
don’t know where and i’m alone (alone)
i’m all alone, no money,
no family,
so what will i do?
now that i haven’t got you.
Somebody please help me
(gone, gone, gone)

Gone (переклад)

я прокинувся сьогодні о 7:30,
ти вже пішов.
куди ти пішов?
ти сьогодні не на роботі, я був зовсім один у цій квартирі,
замороження.
залишив мене без копійки,
ви вкрали мою кредитну картку та гроші,
як ти міг зробити таку річ?
Я думав, що кохання щось означає.
Але тепер ти пішов (зник)
не знаю де, і я одна (сама)
я зовсім один, без грошей,
немає сім’ї,
то що я буду робити?
тепер, коли я не маю тебе.
треба щось думати,
можливо влаштуватись на роботу,
але я не витримаю довго, якщо цього не зроблю.
треба отримати гроші,
байдуже, скільки поки я обідаю.
Але тепер ти пішов (зник)
не знаю де, і я одна (сама)
я зовсім один, без грошей,
немає сім’ї,
то що я буду робити?
тепер, коли я не маю тебе.
ти така брехня, що сказала, що любиш мене,
і я думав, що теж люблю тебе,
але все це було фейком,
ти залишив мене тут одного.
Але тепер ти пішов (зник)
не знаю де, і я одна (сама)
я зовсім один, без грошей,
немає сім’ї,
то що я буду робити?
тепер, коли я не маю тебе.
Будь ласка, допоможіть мені хтось
(пройшов, пішов, пішов)