Переклад тексту пісні Deal With It - Kelley Hunt, Delbert McClinton

Deal With It (оригінал)

The only way you’ve got a good thing going
Shown up a natural bit
But you want it your way
And I want it my way
And sometimes we just wanna quit
The only way we gonna get it right
Is step up and face the price
It takes a little give and take
We’ve got to bend before we break
We gotta deal with it Go on and do the best we can
Things they ain’t always gonna work out
The way we planned
You know we’ve got out problems
You might as well admit it Let’s get on down to working it out
And deal with it Now honey if you run for trouble
It’s gonna catch us in a itch
And just when we think
We’re out of it’s reach
We’ll here it come around again
We gonna work together
It’s gonna get worse before it gets better
Two love is on the line
Lord knows we’re Gotta keep on trying
We’re gonna deal with
Go on and do the best we can
Things they ain’t always gonna work out
The way we planned
You know we’ve got out problems
You might as well admit it Let’s get on down to working it out
And deal with it Let’s get on down, darling
Ha, ha, ha You know
If you weren’s so damn hard headed
We couldn’t have
No trouble girl
I don’t know what you’re talking about.
You’re right
We’re gonna deal with
Go on and do the best we can
Things they ain’t always gonna work out
The way we planned
You know we’ve got out problems
You might as well admit it Let’s get on down to working it out
And deal with it Let’s get on down to working it out
And deal with it How about you
I’ve read about it You gotta deal with it You gotta deal with it I gotta deal with it I gotta deal with it Come on down and I’ll explain it to you
Deal with it, baby
I’m doing the best I can
I’m gonna try
I ain’t gonna make no promise, but I’m gonna try
We’ll see what’s happening now

Deal With It (переклад)

Єдиний спосіб, щоб у вас все добре
Показано природно
Але ви хочете, щоб це було по-своєму
І я хочу по-своєму
А іноді ми просто хочемо кинути
Єдиний спосіб зробити це правильно
Це підвищити і зіткнутися з ціною
Потрібно трошки давати та брати
Ми повинні зігнутися, перш ніж зламатися
Нам мусимо з цим розібратися Продовжуйте і робіть найкраще
Речі, які в них не завжди вдається
Як ми планували
Ви знаєте, що ми вирішили проблеми
Ви також можете визнати це. Давайте приступимо до розробки
І впорайся з цим Тепер, милий, якщо ти бігаєш на біду
Це втягне нас у свербіж
І саме тоді, коли ми думаємо
Ми поза досяжністю
Ми повернемося знову
Ми працюватимемо разом
Стане гірше, перш ніж стане краще
На кону дві кохання
Господь знає, що ми повинні продовжувати намагатися
Ми розберемося
Продовжуйте і робіть найкраще, що в наших силах
Речі, які в них не завжди вдається
Як ми планували
Ви знаєте, що ми вирішили проблеми
Ви також можете визнати це. Давайте приступимо до розробки
І розберіться з цим Давайте приступимо вниз, люба
Ха, ха, ха Ви знаєте
Якби ви були так напружені
Ми не могли
Без проблем дівчина
Я не знаю, про що ви говорите.
Ти маєш рацію
Ми розберемося
Продовжуйте і робіть найкраще, що в наших силах
Речі, які в них не завжди вдається
Як ми планували
Ви знаєте, що ми вирішили проблеми
Ви також можете визнати це. Давайте приступимо до розробки
І розібратися з цим. Давайте приступимо до розробки
І впорайтеся з цим. Як щодо вас
Я читав про це Ти маєш з цим розібратися Ти маєш впоратися Я му розібратися Я му впоратися Сходь униз, і я поясню це вам
Розберіться з цим, дитино
Я роблю все, що можу
я спробую
Я не буду обіцяти, але спробую
Побачимо, що зараз відбувається