Переклад тексту пісні Rosy - Delbert McClinton, Self-Made Men

Rosy (оригінал)

Hearts get broken everyday
You can’t let that get in your way
Soon enough those tears will fade
Everything’ll be rosy
Sometime life gets so absurd
The trick is learning how to handle the curve
Get a grip, don’t lose your nerve
Everything’ll be rosy
Gonna be a hard time, good time
All along the way
It really ain’t none of my business
But I’m gonna tell you 'bout it anyway
Don’t have the answer
Nobodies fool
Listen up, I got news for you
You got to find a way to lose your blues
And everything’ll be rosy
Gonna be a hard time, good time
All along the way
Hey I know it ain’t none of my business
But I’m gonna tell you 'bout it anyway
Don’t have the answer nobodies fool
Listen up, I got news for you
You got to find a way to lose your blues
And everything’ll be rosy, that’s right
Everything’ll be rosy, you bet
Everything’ll be rosy

Rosy (переклад)

Серця розбиваються щодня
Ви не можете дозволити цьому заважати вам
Незабаром ці сльози зникнуть
Все буде рожевим
Іноді життя стає таким абсурдним
Трюк — навчитися поводитися з кривою
Візьміть у руки, не втрачайте нервів
Все буде рожевим
Буде важкий час, гарний час
По всьому шляху
Насправді це не моя справа
Але я все одно розповім вам про це
Не маєте відповіді
Ніхто не дурень
Слухайте, у мене для вас новини
Ви повинні знайти способ втратити блюз
І все буде рожевим
Буде важкий час, гарний час
По всьому шляху
Привіт, я знаю, що це не моя справа
Але я все одно розповім вам про це
Не мати відповіді, ніхто не дурень
Слухайте, у мене для вас новини
Ви повинні знайти способ втратити блюз
І все буде рожевим, це так
Все буде рожевим, можна покластися
Все буде рожевим