Переклад тексту пісні Middle of Nowhere - Delbert McClinton, Self-Made Men

Middle of Nowhere (оригінал)

Remember when we met
Right out of the blue
I knew you fell for me
Like I fell for you
I couldn’t find the words to say
But you don’t know how much I wanted to stay
In the middle of the night
The middle of nowhere with you
Like that time we decided to drive across the USA
We made plans to stop and visit friends along the way
I’d go back again with you right now
To that place out in the desert where we broke down
In the middle of the night
The middle of nowhere with you
Through the high times
Cry times
There’s a place that we go back to
In the middle of the night
The middle of nowhere with you
I’d go back again with you right now
To that place out in the desert where we broke down
In the middle of the night
The middle of nowhere with you
In the middle of the night
The middle of nowhere with you

Middle of Nowhere (переклад)

Згадайте, коли ми зустрілися
Несподівано
Я знав, що ти закохався в мене
Ніби я закохався в тебе
Я не знайшов слів, щоб сказати
Але ви не знаєте, наскільки я хотів залишитися
Посеред ночі
З тобою в середині нікуди
Тоді ми вирішили проїхатися по США
Ми розробили плани зупинитися й відвідати друзів по дорозі
Я б знову повернувся до вас зараз
У те місце в пустелі, де ми зламалися
Посеред ночі
З тобою в середині нікуди
Через високі часи
Часи плачу
Є місце, куди ми повернемося
Посеред ночі
З тобою в середині нікуди
Я б знову повернувся до вас зараз
У те місце в пустелі, де ми зламалися
Посеред ночі
З тобою в середині нікуди
Посеред ночі
З тобою в середині нікуди