Переклад тексту пісні Two Step Too - Delbert McClinton

Two Step Too (оригінал)

I been all around this old town
Lookin’for a woman like you
Somebody I could talk to 'bout the
Things I like to do Now I ike to have a good time,
Honey I know you do too
I like to listen to Rock and Roll,
But honey, I like a Two Step too
Now there’s a damn good band at Jack’s place playin’music from New Orleans
They got a dude on bass guitar beats
Anything I ever seen
They even do some James Brown,
We can dance to the Boogaloo
I like to listen to Rock and Roll,
But honey, I like a Two Step too
I like a two step too
Whatever you wanna do I know a funky little juke joint
Or we can listen to some low down Blues
Now I like to have a good time, and
Honey I know you do I like to listen to Rock and Roll, but
I like a Two Step too
I won’t let you go hungry, girl, I aim to please
I got a glove box full of coupons good
For a drink and a Krystal Cheese
It don’t matter to me baby, i just
Wanna be with you
I like to listen to Rock and Roll,
But honey, I like a Two Step too.
I like a two step too
Whatever you wanna do I know a funky little juke joint
Or we can listen to some low down Blues
Now I like to have a good time, and
Honey I know you do I like to listen to Rock and Roll, but
I like a Two Step too

(переклад)

Я був по всьому цьому старому місту
Шукаю таку жінку, як ти
Хтось, з ким я міг би поговорити про це
Речі, які я люблю робити Тепер я бажаю розважитися,
Любий, я знаю, що ти теж
Я люблю слухати рок-н-рол,
Але любий, мені теж подобається Two Step
Тепер у Джека є до біса хороша група, яка грає музику з Нового Орлеана
Вони отримали чувака на бас-гітарі
Все, що я бачив
Вони навіть роблять Джеймса Брауна,
Ми можемо танцювати під Boogaloo
Я люблю слухати рок-н-рол,
Але любий, мені теж подобається Two Step
Мені теж подобається два кроки
Чим би ти не захотів займатися, я знаю маленький фанк-джук
Або ми можемо послухати невисокий блюз
Тепер я люблю розважатися, і
Любий, я знаю, що ти любиш слухати рок-н-рол, але
Мені також подобається Two Step
Я не відпущу голодну, дівчино, я намагаюся догодити
Я отримав бардачок, повний хороших купонів
Напій і сир Кристал
Для мене це не має значення, дитинко, просто
Хочу бути з тобою
Я люблю слухати рок-н-рол,
Але любий, мені теж подобається Two Step.
Мені теж подобається два кроки
Чим би ти не захотів займатися, я знаю маленький фанк-джук
Або ми можемо послухати невисокий блюз
Тепер я люблю розважатися, і
Любий, я знаю, що ти любиш слухати рок-н-рол, але
Мені також подобається Two Step