Переклад тексту пісні Gotta Get It Worked On - Delbert McClinton

Gotta Get It Worked On (оригінал)

When Loretta left me back here in Saint Paul
My head started spinnin', my heart hit the wall
Now I gotta get it worked on
Gotta get it worked on
Well, I don’t think it’s broken but it sure hurts a lot
Like a macho man, I said I’ll fix it myself
I can tell already I’m gonna need some help
Now I gotta get it worked on
I gotta get it worked on
Yeah, I’m gon' have to get me some professional help
Well now I went to see a doctor and he took one look
He just shook his head and closed his medical book
Said you better get it worked on
Better get it worked on
It ain’t gonna kill ya, you’re not gonna die
Maybe I should go ahead and open up and just let it bleed
'Cause if I let it turn to stone
I’ll never find the love I need
Maybe I should go ahead and open up and just let it bleed
'Cause if I let it turn to stone
I’ll never find the love I need
I went down to New Orleans to see Miss Laroux
She said You’re too far gone there ain’t a thing I can do
But you better get it worked on
Better get it worked on
I can give you a number of someone to call
Gotta get it worked on
Better get it worked on

Gotta Get It Worked On (переклад)

Коли Лоретта залишила мене тут, у Сент-Полі
Моя голова закрутилася, серце вдарилося об стіну
Тепер я му попрацювати над цим
Треба попрацювати
Ну, я не думаю, що він зламаний, але безперечно, дуже болить
Як мачо, я сказав, що виправлю це сам
Я вже можу сказати, що мені знадобиться допомога
Тепер я му попрацювати над цим
Я му попрацювати
Так, мені доведеться запропонувати мені професійну допомогу
Ну, тепер я поїхав до лікаря, і він подивився
Він лише похитав головою й закрив медичну книжку
Сказав, що вам краще попрацювати
Краще попрацюйте над цим
Це не вб’є тебе, ти не помреш
Можливо, мені варто відкритися і просто дозволити слитися кров’ю
Тому що, якщо я дозволю перетворитися на камінь
Я ніколи не знайду потрібну мені любов
Можливо, мені варто відкритися і просто дозволити слитися кров’ю
Тому що, якщо я дозволю перетворитися на камінь
Я ніколи не знайду потрібну мені любов
Я поїхав у Новий Орлеан побачити міс Лару
Вона сказала, що ти занадто далеко зайшов, я нічого не можу зробити
Але краще попрацюйте над цим
Краще попрацюйте над цим
Я можу дати кому зателефонувати
Треба попрацювати
Краще попрацюйте над цим