| Sittin' in our favorite restaurant
| Сидимо в нашому улюбленому ресторані
|
| Trying hard not to watch the clock
| Намагаючись не дивитися на годинник
|
| Any minute now she’s gonna walk, right in
| Кожної хвилини вона піде, прямо всередину
|
| She said she may be just a little late
| Вона сказала, що може трохи запізнитися
|
| She said she had somebody’s heart to break
| Вона сказала, що має комусь розбити серце
|
| And I promised her that I would wait, right here
| І я пообіцяв їй, що зачекаю, прямо тут
|
| Tonight’s the night we’ve been waiting for
| Сьогодні ніч, яку ми чекали
|
| We’ve got it all planned out
| У нас все сплановано
|
| But wouldn’t you think
| Але чи не подумаєш ти
|
| She would’ve been here by now?
| Вона вже була б тут?
|
| The bartender he’s looking at me
| Бармен, який дивиться на мене
|
| With a certain bit of sympathy
| З певною часткою симпатії
|
| Something tells me that he’s seen this scene, before
| Щось мені підказує, що він бачив цю сцену раніше
|
| There sad and lonely stood a man
| Там сумний і самотній стояв чоловік
|
| Another one too many in his hand
| Ще один забагато в його руці
|
| Checking his watch, and staring, at the door
| Перевіряє годинник і дивиться на двері
|
| Tonight’s the night we’ve been waiting for
| Сьогодні ніч, яку ми чекали
|
| She won’t let me down
| Вона мене не підведе
|
| But wouldn’t you think
| Але чи не подумаєш ти
|
| She would’ve been here by now?
| Вона вже була б тут?
|
| Tonight’s the night we’ve been waiting for
| Сьогодні ніч, яку ми чекали
|
| She won’t let me down
| Вона мене не підведе
|
| But wouldn’t you think
| Але чи не подумаєш ти
|
| She would’ve been here by now?
| Вона вже була б тут?
|
| Is she running just a little late?
| Вона бігає трохи запізнилася?
|
| Or has my time run out?
| Або мій час закінчився?
|
| But wouldn’t you think
| Але чи не подумаєш ти
|
| She would’ve been here by now?
| Вона вже була б тут?
|
| She would’ve been here…
| Вона б тут була…
|
| She should’ve been here, by now | Вона вже мала бути тут |