Переклад тексту пісні Same Kind Of Crazy - Delbert McClinton

Same Kind Of Crazy (оригінал)

Did you ever meet somebody that likes all the same things you do?
Somebody who can make you or break you anytime they want to?
I met her at red light, love at first sight, can it be true?
Well, she’s good for me, and she told me I was good for her too
Now I don’t want to jump into anything;
I been trying to use some self-restraint
But man it’s amazing
She’s the same kind of crazy as me
It’s getting hard to use a ladder 'cause I keep climbing down just to kiss her
And if she’s out of my sight for a minute or two, I start to miss her
We stay all tangled up in each other’s arms, and it’s so nice
She talks in her sleep, but she always gets my name right
If there’s anything at all that’s wrong with her
It’s something I just can’t see
Ain’t no doubt about me
She’s the same kind of crazy as me
Wild, wild nights
Chasing each other through the moonlight
My, my, my
I finally got something right
'Cause every little offbeat move she makes just suits me to a tee
They ain’t no doubt about it
She’s the same kind of crazy as me
Wild, wild, nights
We’re chasing each other through the moonlight
My, my, my
I finally got something right
'Cause every little offbeat move she makes just suits me to a tee
Ain’t no doubt about it
She’s the same kind of crazy as me
You know what I’m saying?
She’s the same kind of crazy as me
Oh, yeah

Same Kind Of Crazy (переклад)

Ви коли-небудь зустрічали когось, кому подобаються все те саме, що й вам?
Хтось, хто може змусити вас або зламати, коли захоче?
Я зустрів її на червоному світлофорі, кохання з першого погляду, чи може це бути правдою?
Ну, вона хороша для мене, і вона сказала мені, що я також хороший для неї
Тепер я не хочу ні в що стрибати;
Я намагався використовувати самообмеження
Але, чоловіче, це дивовижно
Вона така ж божевільна, як і я
Стає важко використовувати драбину, тому що я спускаюся, щоб поцілувати її
І якщо вона зникне поза мого виду на хвилину чи дві, я починаю сумати за нею
Ми заплуталися в обіймах один одного, і це так гарно
Вона розмовляє уві сні, але завжди правильно розуміє моє ім’я
Якщо з нею взагалі щось не так
Це те, чого я просто не бачу
У мене немає сумнівів
Вона така ж божевільна, як і я
Дикі, дикі ночі
Гоняться один за одним крізь місячне світло
Мій, мій, мій
Я нарешті щось зрозумів
Тому що кожен невеликий нестандартний крок, який вона робить, мені просто підходить
Вони не сумніваються в цьому
Вона така ж божевільна, як і я
Дикі, дикі, ночі
Ми переслідуємо один одного в місячному світлі
Мій, мій, мій
Я нарешті щось зрозумів
Тому що кожен невеликий нестандартний крок, який вона робить, мені просто підходить
Немає сумнівів у цьому
Вона така ж божевільна, як і я
Ви знаєте, що я говорю?
Вона така ж божевільна, як і я
О так