Переклад тексту пісні Blues About You Baby - Delbert McClinton

Blues About You Baby (оригінал)

It’s finally sinkin' in, you ain’t comin' back
Gonna get my old guitar down off the rack
And sing the blues about ya baby
Sing the blues about ya baby
It’s really bringin' me down, I’m justa mopin' around
Got the blues about ya baby
The hardest thing honey 'bout havin' the blues
Like I’m walkin' the floor in a dead man’s shoes
Got the blues about ya baby
Got the blues about ya baby
Maybe this homemade wine’ll wash ya outta my mind
Got the blues about ya baby
I keep knockin' at the door but you won’t let me in
But I’ll be back tomorrow night a knockin' again
Got the blues about ya baby
Got the blues about ya baby
I’m a fool for you, I got nothin' to lose
Got the blues about ya baby
Honey if we had a little heart to heart
Maybe we could find us a brand new start
I got the blues about ya baby
I got the blues about ya baby
It’s really bringin' me down, I’m justa mopin' around
Got the blues about ya baby
Now I can’t sleep I just lay in bed
Starin' at the ceiling, going' outta my head
I got the blues about ya baby
I got the blues about ya baby
I’m a fool for you, I got nothin' to lose
Got the blues about ya baby
Ya know ya really oughta be ashamed of yourself
For breakin' my heart and ruinin' my health
Got the blues about ya baby
Got the blues about ya baby
You committed the crime, but I’m doin' the time
Got the blues about ya baby

Blues About You Baby (переклад)

Це нарешті занурюється, ти не повернешся
Я зніму свою стару гітару зі стійки
І заспівай блюз про тебе, дитинко
Заспівай блюз про тебе, дитино
Це справді приводить мене до ладу, я просто мочуся
У мене є блюз про тебе, дитино
Найважче, люба, мати блюз
Ніби я ходжу по підлозі в черевиках мертвого
У мене є блюз про тебе, дитино
У мене є блюз про тебе, дитино
Можливо, це домашнє вино змиє вас з мого розуму
У мене є блюз про тебе, дитино
Я постійно стукаю у двері, але ти мене не впускаєш
Але я повернусь завтра ввечері і знову постукаю
У мене є блюз про тебе, дитино
У мене є блюз про тебе, дитино
Я для вас дурень, мені нема чого втрачати
У мене є блюз про тебе, дитино
Любий, якби у нас було трішки душі
Можливо, ми знайдемо для себе новий початок
У мене є блюз про тебе, дитинко
У мене є блюз про тебе, дитинко
Це справді приводить мене до ладу, я просто мочуся
У мене є блюз про тебе, дитино
Тепер я не можу заснути, просто лежав у ліжку
Дивлюсь у стелю, вилітаю з голови
У мене є блюз про тебе, дитинко
У мене є блюз про тебе, дитинко
Я для вас дурень, мені нема чого втрачати
У мене є блюз про тебе, дитино
Ви знаєте, вам справді має бути соромно за себе
За те, що розбили моє серце і зіпсували моє здоров’я
У мене є блюз про тебе, дитино
У мене є блюз про тебе, дитино
Ви вчинили злочин, але я встигаю
У мене є блюз про тебе, дитино