Переклад тексту пісні Like Lovin' Used to Be - Delbert McClinton, Self-Made Men

Like Lovin' Used to Be (оригінал)

I like a lot of things that lovers used to do
I like holding hands and pitching woo
Whatever happened to romance?
Is it gone or is it just me?
But I like loving like loving used to be
I like picnics and wading in a shallow stream
The smell of honey suckle rose on a summer breeze
Long walks on the boardwalk
Two straws and frosty freeze
But I like loving like loving used to be
Count the stars with the one you love
You know what I mean
You’ll know loving like loving used to be
I like taking it slow and making it last
Take one step at a time, don’t go too fast
There’s no need to hurry, it’ll happen naturally
And you’ll know loving like loving used to be
You’ll know loving like loving used to be

Like Lovin' Used to Be (переклад)

Мені подобається багато речей, які колись робили закохані
Я люблю триматися за руки та кидатися
Що сталося з романтикою?
Це зникло чи це лише я?
Але мені подобається любити, як колись
Я люблю пікніки та пробирання в мілкій течії
Під час літнього вітерця запах медоносної троянди
Довгі прогулянки по набережній
Дві соломинки і морозна заморозка
Але мені подобається любити, як колись
Лічи зірки з тим, кого любиш
Ти знаєш, що я маю на увазі
Ви дізнаєтеся любити, як колись любили
Мені подобається повільно і робити це надовго
Робіть крок за кроком, не надто швидко
Не потрібно поспішати, це станеться природним чином
І ви дізнаєтеся любити, як колись любили
Ви дізнаєтеся любити, як колись любили