Переклад тексту пісні Miami, My Amy - Keith Whitley

Miami, My Amy (оригінал)

Well, everybody talks about the California quakes
But the first time I ever felt the earth shake was in Miami
When Amy touched me, oh, it shook me I told her I loved her and I wanted to stay
But she said, «be sure, and I’ll call you in LA»
Even in the taxi I could hear my telephone ring
Calling me from Miami, my Amy
What took you so long
I thought you’d never call
Miami, oh, my Amy
Miami, my Amy loves me after all
Now Amy just called and said, «please come back»
I said, «I'm on my way, babe, I ain’t even unpacked»
«I want you, I love you», that’s all she had to say
Good-bye LA
Now once again I’m Miami bound
Can’t wait till this plane touches down
Because I know my Amy will be waiting at that Miami gate
I can’t wait
Miami, my Amy
What took you so long
I thought you’d never call
Miami, oh, my Amy
Miami, my Amy loves me after all
Oh, Miami, my Amy loves me after all

(переклад)

Ну, усі говорять про каліфорнійські землетруси
Але вперше я відчув, що земля потряслася в Маямі
Коли Емі доторкнулася до мене, о, це потрясло я сказав їй, що кохаю її та хотів залишитися
Але вона сказала: «будь упевнений, і я зателефоную тобі в Лос-Анджелес»
Навіть у таксі я чула, як дзвонить мій телефон
Дзвонить мені з Маямі, моя Емі
Чому так довго
Я думав, що ти ніколи не подзвониш
Майамі, о, моя Емі
Маямі, моя Емі мене все-таки любить
Тепер Емі просто подзвонила і сказала: «будь ласка, поверніться»
Я сказала: «Я вже в дорозі, дитинко, я навіть не розпакований»
«Я хочу тебе, я люблю тебе», це все, що вона мала сказати
До побачення Л
Тепер я знову в Маямі
Не можу дочекатися, поки цей літак приземлиться
Тому що я знаю, що моя Емі чекатиме біля цих воріт Маямі
Я не можу дочекатися
Майамі, моя Емі
Чому так довго
Я думав, що ти ніколи не подзвониш
Майамі, о, моя Емі
Маямі, моя Емі мене все-таки любить
О, Маямі, моя Емі мене все-таки любить