Переклад тексту пісні (I've Always Been) Honky Tonk Crazy - Keith Whitley

(I've Always Been) Honky Tonk Crazy (оригінал)

Hey, I still got a honky-tonk heart
I still drink a beer or two while leanin' on the bar
When I’m steppin' out with you, I’m a two-stepping fool
Hey I still got a honky-tonk heart
Honey, yeah this is me and I’m a-callin' from work to see
If my sweet little sugar wants to go out dancin' tonight
I’ve been cooped up in this big high rise
And I’m so glad it’s Friday night
I can’t wait for the thrill of the music and the neon lights
Hey, I still got a honky-tonk heart
I still drink a beer or two while leanin' on the bar
When I’m steppin' out with you, I’m a two-stepping fool
Hey I still got a honky-tonk heart
Ain’t nothin' like a Texas mood
Twin fiddles and an old saloon
And cowboys whirlin' girls around the floor
Yeah we’ll be talking all night long
There’s no such thing as too much fun
I guarantee we’ll be the last ones out the door
Hey, I still got a honky-tonk heart
I still drink a beer or two while leanin' on the bar
When I’m steppin' out with you, I’m a two-stepping fool
Hey I still got a honky-tonk heart
Yeah I still got a honky-tonk heart

(I've Always Been) Honky Tonk Crazy (переклад)

Гей, я все ще маю серце
Я досі п’ю пиво-друге, відкидаючись на барну стійку
Коли я виходжу з тобою, я дурень на два кроки
Гей, я все ще маю серце
Любий, це я і я дзвоню з роботи подивитися
Якщо мій солодкий цукор захоче вийти потанцювати сьогодні ввечері
Я був затиснутий в цій великій багатоповерхівці
І я дуже радий, що сьогодні вечір п’ятниці
Я не можу дочекатися гострих відчуттів музики та неонового світла
Гей, я все ще маю серце
Я досі п’ю пиво-друге, відкидаючись на барну стійку
Коли я виходжу з тобою, я дурень на два кроки
Гей, я все ще маю серце
Нічого схожого на техаський настрій
Подвійні скрипки та старий салон
А ковбої крутять дівчат по підлозі
Так, ми будемо говорити всю ніч
Немає такої речі, як забагато веселощів
Я гарантую, що ми будемо останніми
Гей, я все ще маю серце
Я досі п’ю пиво-друге, відкидаючись на барну стійку
Коли я виходжу з тобою, я дурень на два кроки
Гей, я все ще маю серце
Так, у мене все ще є серце