Переклад тексту пісні Don't Cheat In Our Hometown - Keith Whitley, Ricky Skaggs

Don't Cheat In Our Hometown (оригінал)

Tonight my heart is beating low, and my head is bowed
You’ve been seen with my best friend on the other side of town
I don’t mind this waiting, don’t mind this running 'round
But if you’re gonna cheat on me don’t cheat in our home town
How can I stand up to my friends and look 'em in the eye
Admit the question that I know would be nothing but lies
You spend all your past time, making me a clown
But if you’re gonna cheat on me, don’t cheat in our home town
Now there are no secrets in this little country town
Everyone knows everyone for miles and miles around
Your bright eyes and your sweet smile are driving me insane
You think it’s smart to break my heart and tear down my name
How can I stand up to my friends and look 'em in the eye
Admit the question that I know would be nothing but lies
You spend all your past time, making me a clown
But if you’re gonna cheat on me, don’t cheatin our home town

(переклад)

Сьогодні вночі моє серце б’ється тихо, а голова схилена
Тебе бачили з моїм найкращим другом на іншому кінці міста
Я не проти цього очікування, не проти цього бігати
Але якщо ти збираєшся зраджувати мені, не обманюй мене в нашому рідному місті
Як я можу протистояти друзям і дивитися їм в очі
Визнаю, що питання, про яке я знаю, було б лише брехнею
Ти витрачаєш увесь свій минулий час, роблячи мене клоуном
Але якщо ти збираєшся зраджувати мені, не обманюй мене в нашому рідному місті
Тепер у цьому маленькому заміському містечку немає таємниць
Кожен знає кожного за милі й милі
Твої світлі очі та твоя мила посмішка зводять мене з розуму
Ви думаєте, що розумно розбити моє серце та знищити моє ім’я
Як я можу протистояти друзям і дивитися їм в очі
Визнаю, що питання, про яке я знаю, було б лише брехнею
Ти витрачаєш увесь свій минулий час, роблячи мене клоуном
Але якщо ти збираєшся обманювати мене, не обманюй наше рідне місто