Переклад тексту пісні This Weary Heart You Stole Away - Keith Whitley, Ricky Skaggs

This Weary Heart You Stole Away (оригінал)

Wait for you dear all night long
It seems you never do get home
I fall asleep at the break of day
Just to drive these awful blues away
Wake up sweetheart the night has passed
You slept your troubles all away
Get ready now to love again
This weary heart you stole away
I heard you crying in your sleep
You said you found somebody new
So I’ll live on and just pretend
I could never love no one but you
How can you treat me like you do
You know I’ve never done you wrong
My heart will always worship you
But still each night I’m left alone

(переклад)

Чекаю тебе люба цілу ніч
Здається, ви ніколи не повертаєтеся додому
Я засинаю на перерві дня
Просто щоб прогнати цей жахливий блюз
Прокинься, любий, ніч пройшла
Ви проспали всі свої проблеми
Приготуйтеся зараз полюбити знову
Це втомлене серце ти вкрав
Я чув, як ти плачеш у сві
Ви сказали, що знайшли когось нового
Тож я буду жити і просто прикидаюся
Я ніколи не міг би любити нікого, крім тебе
Як ти можеш поводитись зі мною, як ти
Ти знаєш, що я ніколи не робив тобі поганого
Моє серце завжди буде поклонятися тобі
Але все одно щовечора я залишаюся сама