Переклад тексту пісні My Deceitful Heart - Keith Whitley, Ricky Skaggs

My Deceitful Heart (оригінал)

My deceitful heart keeps changing its mind
Hurting everyone but me
Each time I fall in love it’s soon that I find
My fickle heart longs to be free.
Don’t fall love with me let me warn you from the start
I’m so in love with you but I know I’ll break your heart
Yes I’ll only break your heart.
Gee but your wonderful and I’d like to make you mine
But I don’t think my love could ever stand the test of time
Could ever stand the test of time…

My Deceitful Heart (переклад)

Моє оманливе серце постійно змінює свою думку
Боляче всім, крім мене
Кожного разу, коли я закоховуюся, незабаром я знаходжу
Моє непостійне серце прагне бути вільним.
Не закохайтеся в мене, дозвольте попередити вас із самого початку
Я так закоханий в тебе, але знаю, що розблю твоє серце
Так, я тільки розблю твоє серце.
Боже, але ти чудовий, і я хотів би зробити тебе своїм
Але я не думаю, що моє кохання витримає випробування часом
Зможе витримати випробування часом…