Переклад тексту пісні Memories Of Mother - Keith Whitley, Ricky Skaggs

Memories Of Mother (оригінал)

On a dark stormy night the angels called mother
The love that we shred for such a short while
She called us around and told us she’s leaving
Then closing her eyes she went with a smile.
Mother’s at rest in a lonesome old graveyard
On a hill far away there stands her white tomb
With the grass covered o’er it seems so neglected
When the spring season comes sweet flowers will bloom.
I’ll never forget the love mother gave us
As children we played around our old home
I know her reward is a mansion in heaven
While children on earth are scattered and gone…

Memories Of Mother (переклад)

Темної грозової ночі ангели покликали матір
Любов, яку ми ненадовго знищили
Вона подзвонила нам і сказала, що йде
Потім, заплющивши очі, вона пішла з усмішкою.
Мати відпочиває на самотньому старому кладовищі
На пагорбі далеко стоїть її біла могила
З вкритою травою це здається таким занедбаним
Коли настане весняна пора, зацвітуть солодкі квіти.
Я ніколи не забуду любов, яку подарувала нам мати
У дитинстві ми гралися біля нашого старого будинку
Я знаю, що її нагорода — особняк на небесах
Поки діти на землі розпорошені та зникли...