Переклад тексту пісні Where Did You Learn To Love Like That? - Keith Whitley

Where Did You Learn To Love Like That? (оригінал)

Your daddy s a professor
He s got a P.H.D
Your Mama is director of the local library
They got you best education money can pay
Still that does not explain
Where d you learn to love like that
Who s been teachin you
I thought I knew it all
But you showed me a thing or two
You look too sweet and innocent
To have your love degree
Where d you learn to love like that
The way you re lovin me
I always thought of you such a shy and lonely girl
Your shelves are filled with books you read
From all around the world
I ve never seen you take a drink
Or actin improperly
That s why it s a mystery to me
Where d you learn to love like that
Who s been teachin you
I thought I knew it all
But you showed me a thing or two
You look too sweet and innocent
To have your love degree
Where d you learn to love like that
The way you re lovin me
Where d you learn to love like that
Who s been teachin you
I thought I knew it all
But you showed me a thing or two
You look too sweet and innocent
To have your love degree
Where d you learn to love like that
The way you re lovin me
Where d you learn to love like that
Who s been teachin you
I thought I knew it all
But you showed me a thing or two
You look too sweet and innocent
To have your love degree
Where d you learn to love like that
The way you re lovin me
Where d you learn to love like that
Who s been teachin you
I thought I knew it all
But you showed me a thing or two
You look too sweet and innocent
To have your love degree
Where d you learn to love like that
The way you re lovin me

(переклад)

Твій тато професор
Він має докторську дисертацію
Ваша мама — директор місцевої бібліотеки
Вони дали вам найкращу освіту, яку можуть заплатити гроші
Все одно це не пояснює
Де ти навчишся так любити
Хто вас навчав
Я думав, що знаю все
Але ти показав мені щось чи дві
Ти виглядаєш занадто милим і невинним
Щоб мати диплом кохання
Де ти навчишся так любити
Як ти мене любиш
Я завжди думав про тебе такою сором’язливою та самотньою дівчиною
Ваші полиці заповнені книгами, які ви читаєте
З усього світу
Я ніколи не бачив, щоб ви пили
Або актин неправильно
Ось чому для мене це загадка
Де ти навчишся так любити
Хто вас навчав
Я думав, що знаю все
Але ти показав мені щось чи дві
Ти виглядаєш занадто милим і невинним
Щоб мати диплом кохання
Де ти навчишся так любити
Як ти мене любиш
Де ти навчишся так любити
Хто вас навчав
Я думав, що знаю все
Але ти показав мені щось чи дві
Ти виглядаєш занадто милим і невинним
Щоб мати диплом кохання
Де ти навчишся так любити
Як ти мене любиш
Де ти навчишся так любити
Хто вас навчав
Я думав, що знаю все
Але ти показав мені щось чи дві
Ти виглядаєш занадто милим і невинним
Щоб мати диплом кохання
Де ти навчишся так любити
Як ти мене любиш
Де ти навчишся так любити
Хто вас навчав
Я думав, що знаю все
Але ти показав мені щось чи дві
Ти виглядаєш занадто милим і невинним
Щоб мати диплом кохання
Де ти навчишся так любити
Як ти мене любиш