Переклад тексту пісні I'm Over You - Keith Whitley

I'm Over You (оригінал)

Where there’s a cloud, don’t mean there’s rain
Tears in my eyes, don’t mean there’s pain
Don’t flatter yourself
I’m over you
Things aren’t always what they seem
You can’t believe everything you read
On my face
I’m over you
You heard i’m drinking more than i should
That i ain’t been looking all that good
Someone told you i was taking it rough
Why they making those stories up When i’m over you
There were times that if you’d been around
You would have seen me broken down
But now you won’t
I’m over you
So if i seem a little bit cold
It only means you’ve lost the hold
You had on me
I’m over you
You heard i’m drinking more than i should
That i ain’t been looking all that good
Someone told you i was taking it rough
But why they making those stories up When i’m over you
You heard i’m drinking more than i should
That i ain’t been looking all that good
Someone told you i was taking it rough
But why they making those stories up When i’m over you
I’m over you
I’m over you

(переклад)

Там, де хмара, це не означає, що є дощ
Сльози в моїх очах, це не означає, що є біль
Не лестіть собі
я над тобою
Речі не завжди такі, якими здаються
Ви не можете повірити всьому, що читаєте
На моєму обличчі
я над тобою
Ви чули, що я п’ю більше, ніж слід
Що я виглядав не так добре
Хтось сказав вам, що я гарно ставлюся до цього
Чому вони вигадують ці історії, Коли я над тобою
Були випадки, коли ви були поруч
Ви б бачили, як я розбитий
Але тепер не будеш
я над тобою
Тож якщо я здається трохи холодним
Це означає лише, що ви втратили контроль
Ти мав на мене
я над тобою
Ви чули, що я п’ю більше, ніж слід
Що я виглядав не так добре
Хтось сказав вам, що я гарно ставлюся до цього
Але чому вони вигадують ці історії, Коли я над тобою
Ви чули, що я п’ю більше, ніж слід
Що я виглядав не так добре
Хтось сказав вам, що я гарно ставлюся до цього
Але чому вони вигадують ці історії, Коли я над тобою
я над тобою
я над тобою