Переклад тексту пісні Only You - Keith Urban

Only You (оригінал)

I’ve been through ups and downs
I haven’t known which way to turn
And when I wander through this town
I only think of you
Chorus:
Only you, can take my bad heart and make it good
Only you, can take my crooked path and make it new
On the day that I was born
The cards were dealt, the dice were thrown
I think my destiny was drawn
I can only be with you
Repeat Chorus
Only you, can take my bad heart and make it good
Only you, can take my crooked path and make it new
I built myself a prison cell
The walls are painted blue
Only you can let me out
Only you
Only you
Only you
Only you, can take my bad heart and make it good
Only you, can take my crooked path and make it new
Chorus (repeat to fade)

(переклад)

Я пройшов через злети і падіння
Я не знав, у який бік повернути
І коли я блукаю цим містом
Я думаю лише про тебе
Приспів:
Тільки ти можеш взяти моє погане серце і зробити його добрим
Тільки ти можеш піти на мій кривий шлях і зробити його новим
У день, коли я народився
Карти роздавали, кубики кидали
Мені здається, моя доля склалася
Я можу бути лише з тобою
Повторіть хор
Тільки ти можеш взяти моє погане серце і зробити його добрим
Тільки ти можеш піти на мій кривий шлях і зробити його новим
Я побудував собі тюремну камеру
Стіни пофарбовані в синій колір
Тільки ти можеш випустити мене
Тільки ти
Тільки ти
Тільки ти
Тільки ти можеш взяти моє погане серце і зробити його добрим
Тільки ти можеш піти на мій кривий шлях і зробити його новим
Приспів (повтор, щоб затихнути)