Переклад тексту пісні Broke - Jason Derulo, Stevie Wonder, Keith Urban

Broke (оригінал)

Mo' money, mo'-mo' money
Mo' money, mo' problem
Babe
If I was flipping burgers on the night shift, would you choose me?
Would you let me take you home if I drove a hooptie?
Cause every time I see you, I be screamin'"
Hallelujah"
But you’re all about the Benjamins, I see right through ya
I’m still gonna get stoned
So you could go ahead and break your bones
Cause all I’ve ever been told
Mo' money, mo' problems, so I’d rather be broke
And all my people say, whoo
And all my people say, whoo
Mo' money, mo' problems
So I’d rather be broke
You just want one thing
My love ain’t enough
I was so busy tryna make this shit last
That I didn’t notice she was kissing my cash
Cause every time I see you, I be screamin'"
Hallelujah"
But you’re all about the Benjamins, I see right through ya
I’m still gonna get stoned
So you could go ahead and break your bones
Cause all I’ve ever been told
Mo' money, mo' problems, so I’d rather be broke
And all my people say, whoo
And all my people say, whoo
Mo' money, mo' problems
So I’d rather be broke
Whatcha gonna do when you’re out of favors?
Are you gonna chase this paper?
Whatcha gonna do when the good Lord age ya?
Are you gonna chase this paper?
Cause all I’ve ever been told
Mo' money, mo' problems
So I’d rather be broke
Mo' money, mo'-mo' money
Mo' money, mo' problems, baby
Mo' money, mo'-mo' money
Mo' money, mo' problem, babe

Broke (переклад)

Мо' гроші, мо'-мо' гроші
Мо' гроші, мо' проблема
Малюк
Якби я гартав бургери в нічну зміну, ви б вибрали мене?
Ви б дозволили мені відвезти вас додому, якби я возив хупті?
Бо кожен раз, коли я бачу тебе, я кричу"
алілуя"
Але ви все про Бенджамінів, я бачу вас наскрізь
Я все одно буду забитий камінням
Тож ви могли б поламати свої кістки
Бо все, що мені коли-небудь розповідали
Мо' гроші, mo' проблеми, тож я б скоріше був розбитий
І всі мої люди кажуть: оу
І всі мої люди кажуть: оу
Мо' гроші, мо' проблеми
Тож я волію бути зламаною
Ти хочеш лише одного
Моєї любові недостатньо
Я був так зайнятий, щоб зробити це лайно тривалим
Що я не помітив, що вона цілувала мої готівки
Бо кожен раз, коли я бачу тебе, я кричу"
алілуя"
Але ви все про Бенджамінів, я бачу вас наскрізь
Я все одно буду забитий камінням
Тож ви могли б поламати свої кістки
Бо все, що мені коли-небудь розповідали
Мо' гроші, mo' проблеми, тож я б скоріше був розбитий
І всі мої люди кажуть: оу
І всі мої люди кажуть: оу
Мо' гроші, мо' проблеми
Тож я волію бути зламаною
Що ти робитимеш, коли у тебе не буде послуг?
Ти будеш гнатися за цим папером?
Що ти будеш робити, коли ти старий Господь?
Ти будеш гнатися за цим папером?
Бо все, що мені коли-небудь розповідали
Мо' гроші, мо' проблеми
Тож я волію бути зламаною
Мо' гроші, мо'-мо' гроші
Мо' гроші, мо' проблеми, дитино
Мо' гроші, мо'-мо' гроші
Мо гроші, моя проблема, дитинко