Переклад тексту пісні I’ve Gotta Get A Message To You - Barry Gibb, Keith Urban

I’ve Gotta Get A Message To You (оригінал)

The preacher talked to me and he smiled
Said, «Come and walk with me, come and walk one more mile»
And now for once in your life you’re alone
But you ain’t got a dime, there’s no time for the phone
I’ve just got to get a message to you
Hold on
Hold on
One more hour and my life will be through
Hold on
Hold on
I told him, «I'm in no hurry»
But if I broke her heart, then won’t you tell her I’m sorry
And for once in my life, I’m alone
And I’ve got to let her know, just in time before I go
I’ve just go to get a message to you
Hold on
Hold on
One more hour and my life will be through
Hold on
Hold on

(переклад)

Проповідник розмовляв зі мною, і він усміхнувся
Сказав: «Прийди і пройди зі мною, прийди і пройди ще одну милю»
І зараз у своєму житті ви самотні
Але у вас немає ні копійки, немає часу на телефон
Я просто маю отримати повідомлення вам
Зачекай
Зачекай
Ще одна година, і моє життя закінчиться
Зачекай
Зачекай
Я казав йому: «Я не поспішаю»
Але якщо я розбив її серце, то чи не скажеш їй, що мені шкода
І раз у житті я залишився один
І я повинен повідомити їй про це вчасно, перш ніж я піду
Я просто пішов отримати повідомлення для вас
Зачекай
Зачекай
Ще одна година, і моє життя закінчиться
Зачекай
Зачекай