Переклад тексту пісні Good Thing - Keith Urban

Good Thing (оригінал)

Mmm, just hold it now, let me put my drink down
Baby, tell me are you really for real?
Swingin side-to-side, doin that electric slide
Spinnin' on your pretty little cowgirl boot heels
And you’re all alone and that ain’t right
A girl like you should have the best of everything
Like someone to treat you right
What I wouldn’t give to hold you close
Longer than tonight
Cause I know a good thing when I see it
And you got somethin' like I ain’t never seen before
Yeah, I know a sweet dream when I dream it
Just give me one chance and you’ll never be lonely no more
The possibilities, mmm, they’re killin' me
Like you’re killin' every dude in the room with the way you move
And you ain’t slowin' down, my heads spinnin' round
But this neon buzz is a-gettin' me up and I wanna get down with you
Cause I know a good thing when I see it
And you got somethin' like I ain’t never seen before
Yeah, I know a sweet dream when I dream it
Just give me one chance and you’ll never be lonely no more
Cause I know a good thing when I see it
And you got somethin' like I ain’t never seen before
Yeah, I know a sweet dream when I dream it
If you let me be your man you’ll never be lonely no more

Good Thing (переклад)

Ммм, просто потримайте зараз, дозвольте мені поставити напій
Дитинко, скажи мені ви справді справді?
Розмахуйте з боку в бік, виконуйте цю електричну ковзанку
Крутиться на воїх симпатичних чобітках-пастушках
І ти зовсім один, і це не так
Така дівчина, як ви, повинна мати все найкраще
Схоже, щоб хтось ставився до вас правильно
Те, чого я б не віддав, щоб тримати тебе поруч
Довше, ніж сьогодні ввечері
Бо я знаю добре, коли бачу це
І у вас є щось таке, чого я ніколи раніше не бачив
Так, я знаю солодкий сон, коли сниться
Просто дайте мені один шанс, і ви більше ніколи не будете самотніми
Можливості, ммм, вони мене вбивають
Ніби ви вбиваєте всіх чуваків у кімнаті своїм рухом
І ти не гальмуєш, мої голови обертаються
Але цей неоновий кайф мене підіймає, і я хочу з тобою підійти
Бо я знаю добре, коли бачу це
І у вас є щось таке, чого я ніколи раніше не бачив
Так, я знаю солодкий сон, коли сниться
Просто дайте мені один шанс, і ви більше ніколи не будете самотніми
Бо я знаю добре, коли бачу це
І у вас є щось таке, чого я ніколи раніше не бачив
Так, я знаю солодкий сон, коли сниться
Якщо ви дозволите мені бути вашим чоловіком, ви більше ніколи не будете самотнім