Переклад тексту пісні Change Your Mind - Keith Urban

Change Your Mind (оригінал)

I’m somewhere in Brooklyn
Think what could’ve been
What city you in?
I don’t wanna call you
Then I wanna call you
I miss the old you
I think of a message to send
My phone is at seven percent
But when I go to try to reach you
I never can get through
I was the problem
Self sabotaging
You had no option
You had to go
When you had to go
And I couldn’t stop it
I was not willing to bend
You said it again and again
You need a heart that better fits you
So you changed your world
You changed your hair
And the clothes you wear
And your pillow’s side
You changed your number
And got some friends
That I don’t recognize
But I wonder sometimes
Is it too late to try?
If I change
Would you change your mind?
Emotionally stranded
Left you abandoned
Took you for granted
And I should’ve listened
Showed my commitment
When you said we’re drifting
If we could live in reverse
I’d go to the part where it hurt
I’d go and fix the little issues
Before they got too big
Is this all your way to try to not remember me?
A beautiful disguise, so you’re not who you were with me?
But I think I know you so well
Enough that I think I could tell
Are you afraid to say you miss me?
'Cause you changed your world
You changed your hair
And the clothes you wear
And your pillow’s side
You changed your number
And got some friends
That I don’t recognize
But I wonder sometimes
Is it too late to try?
If I change
Would you change your mind?
Change your mind
Yeah, you changed your world
You changed your hair
And the clothes you wear
And your pillow’s side
You changed your number
And got some friends
That I don’t recognize
But I wonder sometimes
Is it too late to try?
If I change
Would you change your mind?
Oh, would you change your mind?
Only sometimes

Change Your Mind (переклад)

Я десь у Брукліні
Подумайте, що могло бути
в якому ти місті?
Я не хочу дзвонити тобі
Тоді я хочу вам подзвонити
Я сумую за старим тобою
Я думаю повідомлення для надсилання
Мій телефон на семи відсотків
Але коли я іду спробувати з вами зв’язатися
Я ніколи не можу пройти
Я був проблемою
Самосаботаж
У вас не було вибору
Ви повинні були йти
Коли треба було йти
І я не міг це зупинити
Я не хотів згинатися
Ви сказали це знову і знову
Вам потрібне серце, яке краще підходить вам
Отже, ви змінили свій світ
Ти змінив зачіску
І одяг, який ти носиш
І збоку вашої подушки
Ви змінили номер
І знайшли друзів
що я не впізнаю
Але я інколи дивуюся
Чи занадто пізно спробувати?
Якщо я змінюся
Ви б передумали?
Емоційно застряг
Залишив тебе покинутим
Прийняли вас як належне
І я мав послухати
Показав свою відданість
Коли ти сказав, що ми дрейфуємо
Якби ми могли жити навпаки
Я б пішов до туди, де боляче
Я б пішов і вирішив маленькі проблеми
До того, як вони стали занадто великими
Це весь ваш спосіб намагатися не пам’ятати мене?
Гарна маскування, тож ти не той, ким був зі мною?
Але я думаю так добре знаю вас
Досить, що я вважаю я могла сказати
Ти боїшся сказати, що сумуєш за мною?
Бо ти змінив свій світ
Ти змінив зачіску
І одяг, який ти носиш
І збоку вашої подушки
Ви змінили номер
І знайшли друзів
що я не впізнаю
Але я інколи дивуюся
Чи занадто пізно спробувати?
Якщо я змінюся
Ви б передумали?
Передумати
Так, ти змінив свій світ
Ти змінив зачіску
І одяг, який ти носиш
І збоку вашої подушки
Ви змінили номер
І знайшли друзів
що я не впізнаю
Але я інколи дивуюся
Чи занадто пізно спробувати?
Якщо я змінюся
Ви б передумали?
О, ти б змінила свою думку?
Тільки іноді