Переклад тексту пісні You'll Think Of Me - Keith Urban

You'll Think Of Me (оригінал)

I woke up early this morning around 4am
With the moon shining bright as headlights on the interstate
I pulled the covers over my head and tried to catch some sleep
But thoughts of us kept keeping me awake
Ever since you found yourself in someone else’s arms
I’ve been tryin' my best to get along
But that’s OK
There’s nothing left to say, but
Take your records, take your freedom
Take your memories I don’t need 'em
Take your space and take your reasons
But you’ll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I’ll feel a whole lot better
But you’ll think of me, you’ll think of me
I went out driving trying to clear my head
I tried to sweep out all the ruins that my emotions left
I guess I’m feeling just a little tired of this
And all the baggage that seems to still exist
It seems the only blessing I have left to my name
Is not knowing what we could have been
What we should have been
So
Take your records, take your freedom
Take your memories I don’t need 'em
Take your space and take your reasons
But you’ll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I’ll feel a whole lot better
But you’ll think of me
Someday I’m gonna run across your mind
Don’t worry, I’ll be fine
I’m gonna be alright
While you’re sleeping with your pride
Wishing I could hold you tight
I’ll be over you
And on with my life
So take your records, take your freedom
Take your memories I don’t need 'em
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I’ll feel a whole lot better
But you’ll think of me
So take your records, take your freedom
Take your memories I don’t need 'em
Take your space and all your reasons
But you’ll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we got nothing left to weather
In fact I’ll feel a whole lot better
But you’ll think of me, you’ll think of me, yeah
And you’re gonna think of me
Oh someday baby, someday

(переклад)

Сьогодні я прокинувся рано вранці близько 4 ранку
Місяць яскраво сяє, як фари, на міжштатній автомагістралі
Я натягнув покривало на голову і намагався виспатися
Але думки про нас не давали мені спати
Відтоді, як ви опинилися в чужих обіймах
Я з усіх сил намагався ладити
Але це нормально
Нема чого сказати, але
Візьміть свої записи, візьміть свою свободу
Забери свої спогади, вони мені не потрібні
Займіть свій простір і візьміть свої причини
Але ти думатимеш про мене
І візьми свого кота і залиш мій светр
Тому що нам нема чого вигодувати
Насправді я відчуватиму себе набагато краще
Але ти думатимеш про мене, ти будеш думати про мене
Я вийшов за кермо, намагаючись прочистити голову
Я намагався змітати всі руїни, які залишили мої емоції
Здається, я трохи втомився від цього
І весь багаж, який, здається, все ще існує
Здається, це єдине благословення, яке я залишив для мого імені
Не знаючи, ким ми могли бути
Якими ми повинні були бути
Так
Візьміть свої записи, візьміть свою свободу
Забери свої спогади, вони мені не потрібні
Займіть свій простір і візьміть свої причини
Але ти думатимеш про мене
І візьми свого кота і залиш мій светр
Тому що нам нема чого вигодувати
Насправді я відчуватиму себе набагато краще
Але ти думатимеш про мене
Колись я наскочу на твою думку
Не хвилюйтеся, у мене все буде добре
Я буду в порядку
Поки ти спиш зі своєю гордістю
Я хотів би тримати вас міцно
Я буду над тобою
І далі зі своїм життям
Тож візьміть свої записи, заберіть свою свободу
Забери свої спогади, вони мені не потрібні
І візьми свого кота і залиш мій светр
Тому що нам нема чого вигодувати
Насправді я відчуватиму себе набагато краще
Але ти думатимеш про мене
Тож візьміть свої записи, заберіть свою свободу
Забери свої спогади, вони мені не потрібні
Займіть свій простір і всі свої причини
Але ти думатимеш про мене
І візьми свого кота і залиш мій светр
Тому що нам не залишилося нічого вигодувати
Насправді я відчуватиму себе набагато краще
Але ти думатимеш про мене, ти подумаєш про мене, так
І ти будеш думати про мене
О, колись, дитинко, колись