Переклад тексту пісні Out The Cage - Keith Urban, Breland, Nile Rodgers

Out The Cage (оригінал)

Don’t know just how long but I’ve
Been trapped in here quite a while
Wonder if I’ll make it out, ahh, ahh
I miss my friends, I miss the sky
Feel like I just live to die
But that can’t be what life’s about, ahh, ahh
I think they just lock me up to taunt me
I won’t ever let nobody own me, own me
I don’t let these thoughts of freedom haunt me
Whatcha gon' do when they learn the truth?
(From every mountain side)
Every time I
Feel like I just can’t take it no more
I get angry
That’s when I start runnin'
In my mind’s eye
Lies the key that’ll open the door
You can’t break me
There’s a new day comin'
That’s what happens when you let a bunch of wild animals out the cage
Think our biggest problem is
It all gets so monotonous
Holding us all hostages, ahh, ahh
Weighin' down on top of us
Draining all our confidence
But I won’t stay anonymous
I think they just lock me up to taunt me
I won’t ever let nobody own me, own me
I don’t let these thoughts of freedom haunt me
Whatcha gon' do when they learn the truth?
(From every mountain side)
Every time I
Feel like I just can’t take it no more
I get angry
That’s when I start runnin'
In my mind’s eye
Lies the key that’ll open the door
You can’t break me
There’s a new day comin'
Let me out this cage, I’ve been here way too long, way too long
Planning my escape, I see the break of dawn
Whatcha gon' do when they learn the truth?
Every time I
Feel like I just can’t take it no more
I get angry
That’s when I start runnin'
In my mind’s eye
Lies the key that’ll open the door
You can’t break me
There’s a new day comin'
Every time I
Feel like I just can’t take it no more
I get angry
That’s when I start runnin'
In my mind’s eye
Lies the key that’ll open the door
You can’t break me
There’s a new day comin'
That’s what happens when you let a bunch of wild animals out the cage

(переклад)

Не знаю, як довго, але я
Був у пастці тут досить часу
Цікаво, чи вийду, ах, ах
Я сумую за своїми друзями, я сумую за небом
Відчуваю, що просто живу, щоб померти
Але життя не може бути таким, ах, ах
Мені здається, вони просто закривають мене, щоб насміхатися
Я ніколи не дозволю нікому володіти мною, володіти мною
Я не дозволяю цим думкам про свободу переслідувати мене
Що робитимете, коли вони дізнаються правду?
(З усіх боків гори)
Кожного разу я
Відчуваю, що я не витримую більше
Я злюся
Ось коли я починаю бігати
У моїх думках
Лежить ключ, який відкриє двері
Ти не можеш зламати мене
Настає новий день
Ось що трапляється, коли ви випускаєте з клітки купу диких тварин
Подумайте, що наша найбільша проблема
Все стає таким монотонним
Тримаючи нас усіх у заручниках, ах, ах
Важить над нами
Вичерпує всю нашу впевненість
Але я не залишаюся анонімним
Мені здається, вони просто закривають мене, щоб насміхатися
Я ніколи не дозволю нікому володіти мною, володіти мною
Я не дозволяю цим думкам про свободу переслідувати мене
Що робитимете, коли вони дізнаються правду?
(З усіх боків гори)
Кожного разу я
Відчуваю, що я не витримую більше
Я злюся
Ось коли я починаю бігати
У моїх думках
Лежить ключ, який відкриє двері
Ти не можеш зламати мене
Настає новий день
Випустіть мене з цієї клітки, я був тут занадто довго, занадто довго
Плануючи втечу, я бачу світанок
Що робитимете, коли вони дізнаються правду?
Кожного разу я
Відчуваю, що я не витримую більше
Я злюся
Ось коли я починаю бігати
У моїх думках
Лежить ключ, який відкриє двері
Ти не можеш зламати мене
Настає новий день
Кожного разу я
Відчуваю, що я не витримую більше
Я злюся
Ось коли я починаю бігати
У моїх думках
Лежить ключ, який відкриє двері
Ти не можеш зламати мене
Настає новий день
Ось що трапляється, коли ви випускаєте з клітки купу диких тварин