Переклад тексту пісні Raining On Sunday - Keith Urban

Raining On Sunday (оригінал)

It ticks just like a Timex
It never lets up on you
Who said life was easy
The job is never through
It’ll run us 'til we’re ragged
It’ll harden our hearts
And love could use a day of rest
Before we both start falling apart
Pray that it’s raining on Sunday
Stormin' like crazy
We’ll hide under the covers all afternoon
Baby whatever comes Monday
Can take care of itself
'Cause we got better things that we could do When it’s raining on Sunday
Your love is like religion
A cross in Mexico
And your kiss is like the innocence
Of a prayer nailed to a door
Oh surrender in much sweeter
When we both let it go Let the water wash our bodies clean
And love wash our souls
Pray that it’s raining on Sunday
Stormin' like crazy
We’ll hide under the covers all afternoon
Baby whatever comes Monday
Can take care of itself
'Cause we got better things that we could do When it’s raining on Sunday
Pray that it’s raining on Sunday
Stormin' like crazy
We’ll hide under the covers all afternoon
Baby whatever comes Monday
Can take care of itself
'Cause we got better things that we could do When it’s raining on Sunday
When it’s raining on Sunday
When it’s raining on Sunday
Let it rain

(переклад)

Він працює так само, як Timex
Це ніколи не відмовляється від вас
Хто сказав, що життя легке
Робота ніколи не закінчена
Воно буде керувати нами, поки ми не будемо обдертими
Це зміцнить наші серця
А для кохання може знадобитися день відпочинку
Перш ніж ми обидва почнемо розпадатися
Моліться, щоб у неділю йшов дощ
Буря як божевільна
Ми будемо ховатися під ковдрою весь день
Дитина, що б не прийде в понеділок
Може подбати про себе
Тому що у нас є кращі речі, які ми могли б робити, коли в неділю йде дощ
Ваша любов як релігія
Хрест у Мексиці
І твій поцілунок як невинність
Про молитву, прибиту до дверей
О, віддайся набагато солодше
Коли ми обидва відпустимо це, нехай вода вимиє наші тіла
І любов омиває наші душі
Моліться, щоб у неділю йшов дощ
Буря як божевільна
Ми будемо ховатися під ковдрою весь день
Дитина, що б не прийде в понеділок
Може подбати про себе
Тому що у нас є кращі речі, які ми могли б робити, коли в неділю йде дощ
Моліться, щоб у неділю йшов дощ
Буря як божевільна
Ми будемо ховатися під ковдрою весь день
Дитина, що б не прийде в понеділок
Може подбати про себе
Тому що у нас є кращі речі, які ми могли б робити, коли в неділю йде дощ
Коли в неділю йде дощ
Коли в неділю йде дощ
Нехай йде дощ