Переклад тексту пісні Safe - KAYEF

Safe (оригінал)

Du hörst mich, wenn ich schweig'
Ich weiß, dass du bleibst
Und meine Füße aus Blei
Bewegen sich mit dir federleicht (tap, tap, tap)
Du bist mein letzter Ausweg
Wenn alles andere draufgeht
Wenn sich alles bewegt
Ziehst du mich raus, bleibe steh’n
Denn ich trage einen Panzer
Alles bricht an mir ab, denn du kannst das
Du bist kein Happy End, du bist Anfang
Bist nicht stärker als ich, doch mit dir bin ich stärker als ich
Mit dir bin ich safe
Und niemand kann mir irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab
Mit dir bin ich safe, ey
Safe
Mit dir bin ich safe, ey
Und niemand kann uns irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab
Mit dir bin ich …
Ich hör' dich, wenn du schweigst
Und du weißt, dass ich bleib'
Nicht zu lügen, fällt leicht
Mit dir fühl' ich mich schwindelfrei (tap, tap, tap)
Wenn uns die Luft wieder ausgeht
Dann nur, weil es bergauf geht
Wenn sich ein Sturm um dich schlägt
Schlag' ich zurück und bleib steh’n
Denn ich trage einen Panzer
Alles bricht an mir ab, denn du kannst das
Du bist kein Happy End, du bist Anfang
Bist nicht stärker als ich, doch mit dir bin ich stärker als ich
Mit dir bin ich safe
Und niemand kann mir irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab
Mit dir bin ich safe, ey
Safe
Mit dir bin ich safe, ey
Und niemand kann uns irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab
Mit dir bin ich …
Safe
Mit dir bin ich, mit dir bin ich
Safe, safe
Safe, ohh
Denn ich trage einen Panzer
Alles bricht an mir ab, denn du kannst das
Du bist kein Happy End, du bist Anfang
Bist nicht stärker als ich, doch mit dir bin ich stärker als ich
Mit dir bin ich safe, ey
Und niemand kann mir irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab
Mit dir bin ich safe, ey
Safe
Mit dir bin ich safe, ey
Und niemand kann uns irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab

(переклад)

Ти мене чуєш, коли я мовчу
Я знаю, що ти залишишся
А мої ноги свинцеві
Рухайтеся разом з вами пір’ячко (натисніть, торкніться, торкніться)
Ти мій останній засіб
Коли все інше не вдається
Коли все рухається
Якщо ви витягнете мене, стійте на місці
Бо я ношу танк
Все ламається на мені, тому що ти можеш це зробити
Ти не щасливий кінець, ти початок
Ти не сильніший за мене, але з тобою я сильніший за мене
Я в безпеці з тобою
І ніхто мені нічого не може зробити
Я в безпеці з тобою
І кожен сумнів відскакує від нас
Я в безпеці з тобою, привіт
сейф
Я в безпеці з тобою, привіт
І ніхто нам нічого не може зробити
Я в безпеці з тобою
І кожен сумнів відскакує від нас
З тобою я...
Я чую тебе, коли ти мовчиш
І ти знаєш, що я залишаюся
Не брехати легко
З тобою я відчуваю себе вільним від запаморочення (туп, стук, стук)
Коли у нас знову закінчиться повітря
Тоді тільки тому, що справи йдуть в гору
Коли на тебе налетить шторм
Я б’ю у відповідь і стою на місці
Бо я ношу танк
Все ламається на мені, тому що ти можеш це зробити
Ти не щасливий кінець, ти початок
Ти не сильніший за мене, але з тобою я сильніший за мене
Я в безпеці з тобою
І ніхто мені нічого не може зробити
Я в безпеці з тобою
І кожен сумнів відскакує від нас
Я в безпеці з тобою, привіт
сейф
Я в безпеці з тобою, привіт
І ніхто нам нічого не може зробити
Я в безпеці з тобою
І кожен сумнів відскакує від нас
З тобою я...
сейф
З тобою я, з тобою я
Безпечно, безпечно
безпечно, о
Бо я ношу танк
Все ламається на мені, тому що ти можеш це зробити
Ти не щасливий кінець, ти початок
Ти не сильніший за мене, але з тобою я сильніший за мене
Я в безпеці з тобою, привіт
І ніхто мені нічого не може зробити
Я в безпеці з тобою
І кожен сумнів відскакує від нас
Я в безпеці з тобою, привіт
сейф
Я в безпеці з тобою, привіт
І ніхто нам нічого не може зробити
Я в безпеці з тобою
І кожен сумнів відскакує від нас