Переклад тексту пісні Ein Jahr zu spät - KAYEF

Ein Jahr zu spät (оригінал)

Wache aus dem Traum
Ja, verdammt, Mann, ich glaub'
Du bist am Ende die Frau
Für eine Zukunft mit Kindern und Haus
Checke mein Handy, such' deine Nummer
Aber mit Sicherheit hast du 'ne neue
Mit Sicherheit hast du 'nen Freund jetzt
Ich habe es schon damals bereut, ey
Einmal zu viel nur gespielt
Falsche Entscheidung ma' wieder von mir
Nur um nach einem Jahr dann zu kapier’n
Dass mich hier keiner so krass fasziniert
Dass du mehr bist als all die andern
Ein Stern zwischen Diamanten
Vielleicht ruf' ich einfach mal an
Aber ich weiß es, du gehst halt nicht ran
Nachts um zwei
Fällt mir ein, es tut mir leid (yeah)
Letzte Nacht wacht' ich auf und merkte ich brauch' dich
Brauch' dich bei mir (immer noch, immer noch)
Geh' raus und verlauf' mich, glaub', ich verlauf' mich
Vor deine Tür (immer noch, immer noch)
Aber du machst sie nicht auf und ich bleib' wieder draußen
Ja, verdammt, ich glaub', ich bin ein Jahr zu spät
Aber du machst sie nicht auf und ich bleib' wieder draußen
Ja, verdammt, ich glaub', ich bin ein Jahr zu spät
Ey, mein Kopf voll Texten für eine WhatsApp-Message
Aber Gott, ich schätze du hast mich schon vergessen
Denn ich bin ein Jahr zu spät, ein Jahr zu spät
Und ich kann’s gar nicht glauben, wie schnell ein Jahr vergeht
Aber Baby, ich glaub', wir beide könnten eigentlich was werden
Lass uns nicht einsam sondern einfach zusamm’n sterben
Ich würd' dir zeigen, was ich mein', wenn du mich lässt, und
Vielleicht ist dein Herz sogar meine letzte Rettung
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Letzte Nacht wacht' ich auf und merkte ich brauch' dich
Brauch' dich bei mir (immer noch, immer noch)
Geh' raus und verlauf' mich, glaub', ich verlauf' mich
Vor deine Tür (immer noch, immer noch)
Aber du machst sie nicht auf und ich bleib' wieder draußen
Ja, verdammt, ich glaub', ich bin ein Jahr zu spät
Aber du machst sie nicht auf und ich bleib' wieder draußen
Ja, verdammt, ich glaub', ich bin ein Jahr zu spät
Letzte Nacht wacht' ich auf und merkte ich brauch' dich
Brauch' dich bei mir
Geh' raus und verlauf' mich, glaub', ich verlauf' mich
Vor deine Tür, yeah
Aber du machst sie nicht auf und ich bleib' wieder draußen
Ja, verdammt, ich glaub', ich bin ein Jahr zu spät
Aber du machst sie nicht auf und ich bleib' wieder draußen
Ja, verdammt, ich glaub', ich bin ein Jahr zu spät

(переклад)

прокинутися від сну
Так, до біса, чоловіче, я думаю
Зрештою, ти жінка
За майбутнє з дітьми та дімом
Перевірте мій телефон, знайдіть свій номер
Але у вас точно є новий
Зараз у тебе точно є хлопець
Я вже тоді пошкодував про це, привіт
Колись забагато просто грали
Неправильне рішення знову від мене
Тільки щоб отримати його через рік
Що мене тут ніхто так не захоплює
Що ти більше за всіх інших
Зірка між діамантами
Можливо, я просто зателефоную тобі
Але я знаю, ти просто не відповідаєш
о другій годині ночі
Я пам'ятаю, мені шкода (так)
Вчора ввечері я прокинувся і зрозумів, що ти мені потрібен
Ти мені потрібна зі мною (ще, досі)
Виходь і заблукайся, думай, я заблукаю
Перед твоїми дверима (все ще, ще)
Але ти його не відчиняй, і я знову залишуся надворі
Так, блін, мені здається, що я запізнився на рік
Але ти його не відчиняй, і я знову залишуся надворі
Так, блін, мені здається, що я запізнився на рік
Гей, моя голова повна текстів для повідомлення WhatsApp
Але, боже, ти мене вже забув
Бо я запізнився на рік, на рік
І я не можу повірити, як швидко проходить рік
Але я думаю, що ми обоє можемо бути кимось
Давайте не помремо поодинці, просто помремо разом
Я б показав вам, що я маю на увазі, якщо ви дозволите мені, і
Ваше серце може бути навіть моїм останнім заходом
(О-о, о-о, о-о)
Вчора ввечері я прокинувся і зрозумів, що ти мені потрібен
Ти мені потрібна зі мною (ще, досі)
Виходь і заблукайся, думай, я заблукаю
Перед твоїми дверима (все ще, ще)
Але ти його не відчиняй, і я знову залишуся надворі
Так, блін, мені здається, що я запізнився на рік
Але ти його не відчиняй, і я знову залишуся надворі
Так, блін, мені здається, що я запізнився на рік
Вчора ввечері я прокинувся і зрозумів, що ти мені потрібен
потрібен ти зі мною
Виходь і заблукайся, думай, я заблукаю
перед твоїми дверима, так
Але ти його не відчиняй, і я знову залишуся надворі
Так, блін, мені здається, що я запізнився на рік
Але ти його не відчиняй, і я знову залишуся надворі
Так, блін, мені здається, що я запізнився на рік