| Ich bin allein
| я самотній
|
| In dieser viel zu großen Wohnung, und die Zeit
| У цій дуже великій квартирі і часу
|
| Sie geht ohne dich nicht um und deshalb schreib'
| Вона не може обійтися без тебе, і тому я пишу
|
| Ich dir schon wieder einen Song
| Я дам тобі ще одну пісню
|
| Von dem ich weiß, du hörst ihn nie
| Що я знаю, ти ніколи не чуєш
|
| Du hörst ihn nie
| ти його ніколи не чуєш
|
| Schreib' hundert Lieder, doch keines davon landet in deiner Playlist
| Напишіть сотню пісень, але жодна з них не потрапить у ваш список відтворення
|
| Denn du hörst viel lieber die Songs, die dir sagen, dass alles okay ist
| Тому що вам більше подобається слухати пісні, які говорять вам, що все добре
|
| Sag, wie viel Kapitel hat unsere Story? | Скажіть, скільки розділів у нашій історії? |
| Ich kann sie nicht zähl'n, doch
| Я не можу їх порахувати, так
|
| Weiß nur genau, dass ich sie irgendwann unsern Kindern erzähl'n will
| Я просто знаю, що колись хочу розповісти про це нашим дітям
|
| Jede kleine Zeile ist ein Puzzleteil von uns
| Кожен маленький рядок – це наша частина пазла
|
| Wie in Stein gemeißelt, unser Muster, es ist Kunst
| Висічені в камені, наш візерунок, це мистецтво
|
| Mein Leben eine Leinwand, jeder Pinselstrich ein Tag
| Моє життя — полотно, кожен мазок в день
|
| Und leb' ich grad alleine, mal' ich jeden davon schwarz
| І якщо я зараз живу один, я пофарбую кожного з них у чорний колір
|
| Ich bin allein
| я самотній
|
| In dieser viel zu großen Wohnung, und die Zeit
| У цій дуже великій квартирі і часу
|
| Sie geht ohne dich nicht um und deshalb schreib'
| Вона не може обійтися без тебе, і тому я пишу
|
| Ich dir schon wieder einen Song
| Я дам тобі ще одну пісню
|
| Von dem ich weiß, du hörst ihn nie
| Що я знаю, ти ніколи не чуєш
|
| Du-Du hörst ihn nie
| Ти-ти його ніколи не чуєш
|
| Du hörst ihn, du hörst ihn nie
| Ти його чуєш, ти його ніколи не чуєш
|
| Du hörst ihn, du hörst ihn nie
| Ти його чуєш, ти його ніколи не чуєш
|
| Du hörst ihn, du hörst ihn nie, ey, ey
| Ти його чуєш, ти ніколи його не чуєш, ей, ей
|
| Nie, ey, ey
| Ніколи, гей, гей
|
| Was ist nur mit uns passiert, als du meintest, dass gar nix mehr geht? | Що з нами сталося, коли ви думали, що більше нічого не вийде? |
| Ich
| я
|
| Will nicht versteh’n und einseh’n, dass es scheinbar für alles zu spät ist
| Не хочу розуміти і бачити, що, мабуть, на все пізно
|
| Ich kann nicht viel, doch schreib' wieder ein Album, auf dem es um dich geht
| Я не можу багато зробити, але напишу ще один альбом про тебе
|
| Nur damit du ma' verstehst, dass sich irgendwie alles um dich dreht, ey
| Щоб ти зрозумів, що якось все обертається навколо тебе, ей
|
| Egal, was ich tu', es hat bestimmt mit dir zu tun
| Що б я не робив, це пов’язано з тобою
|
| Jeder kleine Move ist nur ein Stückchen auf dich zu
| Кожен маленький рух лише трохи ближче до вас
|
| Tränen, Schweiß und Blut, aber nie ist es genug
| Сльози, піт і кров, але цього ніколи не вистачає
|
| Erst wenn du verstehst, du bist jedes Mal die Mus'
| Тільки коли ти розумієш, ти щоразу Муз
|
| Ich bin allein
| я самотній
|
| In dieser viel zu großen Wohnung, und die Zeit
| У цій дуже великій квартирі і часу
|
| Sie geht ohne dich nicht um und deshalb schreib'
| Вона не може обійтися без тебе, і тому я пишу
|
| Ich dir schon wieder einen Song
| Я дам тобі ще одну пісню
|
| Von dem ich weiß, du hörst ihn nie
| Що я знаю, ти ніколи не чуєш
|
| Du-Du hörst ihn nie
| Ти-ти його ніколи не чуєш
|
| Du hörst ihn, du hörst ihn nie
| Ти його чуєш, ти його ніколи не чуєш
|
| Du hörst ihn, du hörst ihn nie
| Ти його чуєш, ти його ніколи не чуєш
|
| Du hörst ihn, du hörst ihn nie, ey, ey
| Ти його чуєш, ти ніколи його не чуєш, ей, ей
|
| Nie, ey, ey
| Ніколи, гей, гей
|
| Ich bin allein
| я самотній
|
| In dieser viel zu großen Wohnung, und die Zeit
| У цій дуже великій квартирі і часу
|
| Sie geht ohne dich nicht um und deshalb schreib'
| Вона не може обійтися без тебе, і тому я пишу
|
| Ich dir schon wieder einen Song
| Я дам тобі ще одну пісню
|
| Von dem ich weiß, du hörst ihn nie
| Що я знаю, ти ніколи не чуєш
|
| Du hörst ihn nie | ти його ніколи не чуєш |