Переклад тексту пісні Ich würd' lügen - KAYEF

Ich würd' lügen (оригінал)

Ich würd lügen
Würd ich sagen, dass da gar nichts ist
Vielleicht nicht Liebe
Aber irgendetwas anderes
Seitdem du bei mir 'ne Zahnbürste lässt
Würd ich sagen, wir sind sowas wie 'n Paar, oder nicht?
(Oder nicht?)
Ich hab' sowas nie geplant, nein, es ist
Einfach irgendwie passiert, auf sowas wartet man nicht und (No)
Keiner Etiketten, nein, es passt einfach (Wuh)
Niemals würd ich dich im Handy unter «Schatz"speichern
In kleinen Scherben hab' ich überall mein Herz verlor’n
Du hast den Sekundenkleber, gib mir mehr davon
Wir sind keine fremden Leute (No, no)
Doch bisschen mehr als beste Freunde (Yeah-eah)
Und Baby, was du mir bedeutest (Oh, oh)
Kann ich nicht mehr leugnen, ey
Ich würd lügen
Würd ich sagen, dass da gar nichts ist
Vielleicht nicht Liebe
Aber irgendetwas anderes
Und ich würd lügen (Yeah-eah)
Würd ich sagen, du wärst mir egal
Ich will dich lieben
Aber davon hab' ich keinen Plan
Ey, ich hab' keine Ahnung, was du mit mir machst (Ja)
Aber jeden zweiten Morgen werd' ich mit dir wach (Wuh)
Seh' uns beide nicht mit Kids an der Hand
Sondern so eher so mit Drinks da im Sand, ja, du weißt schon (Ah)
Dieses Ding in deiner Brust schlägt so krass
Doch ich hab’s hinter 'nem Schutzschild verpackt, aber auch wenn
Mein Gefühl nicht in 'ne Schublade passt
Hoff' ich, dass du niemals Schluss damit machst (Ey)
Wir sind keine fremden Leute (No, no)
Doch bisschen mehr als beste Freunde (Yeah-eah)
Und Baby, was du mir bedeutest (Oh, oh)
Kann ich nicht mehr leugnen, ey
Ich würd lügen
Würd ich sagen, dass da gar nichts ist
Vielleicht nicht Liebe
Aber irgendetwas anderes (Irgendetwas anderes)
Und ich würd lügen (Yeah)
Würd ich sagen, du wärst mir egal
Ich will dich lieben
Aber davon hab' ich keinen Plan
Ey, was wir beide grade sind, kann ich nicht sagen
Aber ich denke nur an dich, wenn du nicht da bist
Und wenn das mit uns hier nichts gibt, dann fänd ich’s schade
Shawty, ja, ja, ja
Ey, was wir beide grade sind, kann ich nicht sagen
Aber ich denke nur an dich, wenn du nicht da bist
Und wenn das mit uns hier nichts gibt, dann fänd ich’s schade
Shawty, ja, ja, ja
Ich würd lügen
Würd ich sagen, dass da gar nichts ist
Vielleicht nicht Liebe
Aber irgendetwas anderes (Irgendetwas anderes)
Und ich würd lügen (Yeah)
Würd ich sagen, du wärst mir egal
Ich will dich lieben
Aber davon hab' ich keinen Plan

Ich würd' lügen (переклад)

я б збрехав
Я б сказав, що взагалі нічого немає
Можливо, не кохання
Але все інше
Відтоді, як ти залишив мені зубну щітку
Я б сказав, що ми якась пара, чи не так?
(Чи ні?)
Я ніколи не планував нічого подібного, ні, це так
Просто якось так сталося, чогось подібного не чекаєш і (Ні)
Без етикеток, ні, він просто підходить (ух)
Я б ніколи не врятував тебе під «Мед» у своєму мобільному телефоні
Маленькими шматочками я всюди втрачав своє серце
У вас є суперклей, дайте мені більше
Ми не чужі (ні, ні)
Але трохи більше, ніж найкращі друзі (так-так)
І дитино, що ти значиш для мене (о, о)
Я більше не можу заперечувати, ей
я б збрехав
Я б сказав, що взагалі нічого немає
Можливо, не кохання
Але все інше
І я б збрехав (так-так)
Я б сказав, що мені на тебе байдуже
Я хочу тебе любити
Але я не маю на це плану
Гей, я поняття не маю, що ти робиш зі мною (так)
Але щодругий ранок я прокидаюся з тобою (ух)
Не бачи нас обох з дітьми за руку
Це скоріше з напоями там на піску, так, знаєш (А)
Ця штука в твоїх грудях так сильно б’ється
Але я запакував його під захисний щиток, але навіть якщо
Мої відчуття не поміщаються в шухляду
Я сподіваюся, що ти ніколи не покладеш цьому край (Ой)
Ми не чужі (ні, ні)
Але трохи більше, ніж найкращі друзі (так-так)
І дитино, що ти значиш для мене (о, о)
Я більше не можу заперечувати, ей
я б збрехав
Я б сказав, що взагалі нічого немає
Можливо, не кохання
Але все інше (щось інше)
І я б збрехав (Так)
Я б сказав, що мені на тебе байдуже
Я хочу тебе любити
Але я не маю на це плану
Ей, якими ми зараз є, я не можу сказати
Але я думаю про тебе лише тоді, коли тебе немає поруч
А якщо з нами тут нічого не буде, то мені було б соромно
Шоуті, так, так, так
Ей, якими ми зараз є, я не можу сказати
Але я думаю про тебе лише тоді, коли тебе немає поруч
А якщо з нами тут нічого не буде, то мені було б соромно
Шоуті, так, так, так
я б збрехав
Я б сказав, що взагалі нічого немає
Можливо, не кохання
Але все інше (щось інше)
І я б збрехав (Так)
Я б сказав, що мені на тебе байдуже
Я хочу тебе любити
Але я не маю на це плану