Переклад тексту пісні NO NO - KAYEF

NO NO (оригінал)

Wir beide waren mal 'ne Gang, doch du bist einfach nicht echt, no-no-no
Ich dachte, dass ich dich kenn, auf einmal bist du mir fremd, no-no-no
Gab immer alles für dich, doch du hast es nie geschätzt, no-no-no
No-no-no
Alle sagten, dass es Lügen sind, die du mir auftischst
Ich war von Gefühlen blind und sie waren nicht echt
Was jetzt noch von übrig ist, macht mich nicht traurig
Denn ich schätz mal, ich bleib vielleicht besser allein
Und ich sag: «Nei-nei-nein
Sag mir nicht, es tut dir lei-ei-eid
Denn Baby, du killst meine Vi-i-ibes
Und ich dacht, ich lass dich nie allein
Doch du machste es mir so leicht, oh-oh»
Nei-nei-nein
Sag mir nicht, es tut dir lei-ei-eid
Denn Baby, du killst meine Vi-i-ibes
Und ich dacht, ich lass dich nie allein
Doch du machste es mir so leicht
Und ich weiß
Du denkst, ich denk noch an dich, doch no-no
Du denkst, ich lenk mich nur ab, no-no
Du denkst, ich denk noch an dich, doch no-no
Doch no-no
Du hast den Teufel in dir, klopf nie wieder an meine Tür, no-no-no
Wollt für dich alles riskieren, doch du bist einfach nicht real, no-no-no
Lass mich nicht täuschen von dir, nie wieder täuschen von dir, no-no-no
No-no-no
Alle sagten, dass es Lügen sind, die du mir auftischst
Ich war von Gefühlen blind und sie waren nicht echt
Was jetzt noch von übrig ist, macht mich nicht traurig
Denn ich schätz mal, ich bleib vielleicht besser allein
Und ich sag: «Nei-nei-nein
Sag mir nicht, es tut dir lei-ei-eid
Denn Baby, du killst meine Vi-i-ibes
Und ich dacht, ich lass dich nie allein
Doch du machste es mir so leicht, oh-oh»
Nei-nei-nein
Sag mir nicht, es tut dir lei-ei-eid
Denn Baby, du killst meine Vi-i-ibes
Und ich dacht, ich lass dich nie allein
Doch du machste es mir so leicht
Und ich weiß
Du denkst, ich denk noch an dich, doch no-no
Du denkst, ich lenk mich nur ab, no-no
Du denkst, ich denk noch an dich, doch no-no
Doch no-no

(переклад)

Раніше ми обидва були бандою, але ви просто не справжні, ні-ні-ні
Я думав, що знаю тебе, раптом ти мені чужий, ні-ні-ні
Завжди все давав за тебе, але ти ніколи цього не цінував, ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Всі казали, що ти мені кажеш брехню
Я був засліплений почуттями, а вони не були справжніми
Те, що зараз залишилося, мене не засмучує
Бо, мабуть, мені краще бути одному
А я кажу: «Ні-ні-ні
Не кажи мені, що тобі шкода
Бо дитино, ти вбиваєш моїх vi-i-ibes
І я думав, що ніколи не залишу тебе одну
Але ти зробив це так легко для мене, о-о»
Ні-ні-ні
Не кажи мені, що тобі шкода
Бо дитино, ти вбиваєш моїх vi-i-ibes
І я думав, що ніколи не залишу тебе одну
Але ти зробив це так легко для мене
І я знаю
Ти думаєш, що я все ще думаю про тебе, але ні-ні
Ти думаєш, що я просто відволікаюся, ні-ні
Ти думаєш, що я все ще думаю про тебе, але ні-ні
Але ні-ні
У тебе диявол, ніколи більше не стукай у мої двері, ні-ні-ні
Хоче ризикнути всім заради тебе, але ти просто не справжній, ні-ні-ні
Не дозволяй мені обдурити тебе, ніколи більше не дурити тебе, ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Всі казали, що ти мені кажеш брехню
Я був засліплений почуттями, а вони не були справжніми
Те, що зараз залишилося, мене не засмучує
Бо, мабуть, мені краще бути одному
А я кажу: «Ні-ні-ні
Не кажи мені, що тобі шкода
Бо дитино, ти вбиваєш моїх vi-i-ibes
І я думав, що ніколи не залишу тебе одну
Але ти зробив це так легко для мене, о-о»
Ні-ні-ні
Не кажи мені, що тобі шкода
Бо дитино, ти вбиваєш моїх vi-i-ibes
І я думав, що ніколи не залишу тебе одну
Але ти зробив це так легко для мене
І я знаю
Ти думаєш, що я все ще думаю про тебе, але ні-ні
Ти думаєш, що я просто відволікаюся, ні-ні
Ти думаєш, що я все ще думаю про тебе, але ні-ні
Але ні-ні