Переклад тексту пісні BESSERES ICH - KAYEF

BESSERES ICH (оригінал)

Ey, du bist dir nicht mehr so sicher, ob das hier klappt, ja
Ich fahr den Wagen das Xte Mal vor die Wand jetzt, fuck
Ich wollt dir doch meine Welt zu Füßen legen
Doch steh schon wieder nach ei’m Streit vor der Tür im Regen, ja
Ey, sag mir nicht, dass es zu spät ist
Alles gegeben, für dich war es zu wenig
Ich brauch kein' Sechser im Lotto und keinen Wunsch frei
Ich brauch nur uns zwei
Gib mir nur noch eine letzte Chance
Sag mir nicht, dass das hier umsonst war
Sag mir, dass da noch was ist
Gib mir nur noch eine letzte Chance
Ich weiß, wir zwei waren so besonders
Komm, wir spulen nochmal zurück
Und dann zeig ich dir mein besseres ich
Ey, yeah
Und dann zeig ich dir mein besseres ich
Ey, yeah
Denn ich weiß, ich kann es besser für dich
Ey, yeah
Und dann zeig ich dir mein besseres ich
Ey, yeah
Also lass mich dir beweisen, dass das irgendwie klappt, ich
Schick dir noch 'ne Memo, doch du hörst sie nicht ab
Denn immer, wenn ich sorry sage, törnt es dich ab
Warum check ichs immer erst, wenn es zu spät ist?
Gib mir nur noch eine letzte Chance
Sag mir nicht, dass das hier umsonst war
Sag mir, dass da noch was ist
Gib mir nur noch eine letzte Chance
Ich weiß, wir zwei waren so besonders
Komm, wir spulen nochmal zurück
Und dann zeig ich dir mein besseres ich
Ey, yeah
Und dann zeig ich dir mein besseres ich
Ey, yeah
Denn ich weiß, ich kann es besser für dich
Ey, yeah
Und dann zeig ich dir mein besseres ich
Ey, yeah
Ich mach das alles wieder gut, zeig dir mein besseres ich
Kaufe Vino und koche dein Lieblingsessen für dich
Schreib dir viel zu viele Lieder, doch sie catchen dich nicht
Doch ich weiß, ich kann es besser für dich, ey, yeah
Gib mir nur noch eine letzte Chance
Sag mir nicht, dass das hier umsonst war
Sag mir, dass da noch was ist

BESSERES ICH (переклад)

Гей, ти вже не впевнений, чи це спрацює, так
Я вже в який раз в'їжджаю машиною в стіну, бля
Я хотів покласти свій світ до ваших ніг
Але після бійки ти знову стоїш за дверима під дощем, так
Гей, не кажи мені, що вже пізно
Все було дано, для вас це було замало
Мені не потрібна шістка в лотереї і жодне бажання
Мені потрібні лише ми вдвох
Просто дай мені останній шанс
Не кажи мені, що це було дарма
Скажи мені, що є щось інше
Просто дай мені останній шанс
Я знаю, що ми були такими особливими
Давай, перемотаємо ще раз
І тоді я покажу тобі себе краще
Гей, так
І тоді я покажу тобі себе краще
Гей, так
Тому що я знаю, що можу зробити краще для тебе
Гей, так
І тоді я покажу тобі себе краще
Гей, так
Тож дозвольте мені довести вам, що це якось працює, я
Надішліть вам ще одну записку, але ви її не слухаєте
Бо щоразу, коли я кажу вибач, це відволікає вас
Чому я завжди перевіряю лише тоді, коли вже пізно?
Просто дай мені останній шанс
Не кажи мені, що це було дарма
Скажи мені, що є щось інше
Просто дай мені останній шанс
Я знаю, що ми були такими особливими
Давай, перемотаємо ще раз
І тоді я покажу тобі себе краще
Гей, так
І тоді я покажу тобі себе краще
Гей, так
Тому що я знаю, що можу зробити краще для тебе
Гей, так
І тоді я покажу тобі себе краще
Гей, так
Я тобі все компенсую, покажу тобі краще мене
Купуйте вино та готуйте собі улюблену їжу
Напишіть собі забагато пісень, але вони вас не вловлюють
Але я знаю, що можу зробити це краще для тебе, так
Просто дай мені останній шанс
Не кажи мені, що це було дарма
Скажи мені, що є щось інше