| Alle woll’n Couple Goals sein in 'ner Zeit, wo das meiste geskippt wird. | Кожен хоче бути парою голів у той час, коли більшість речей пропускається. |
| ey
| привіт
|
| Ey, wir sind nicht Bonnie und Clyde, wir sind das, was die andern halt nicht
| Гей, ми не Бонні та Клайд, ми такі, якими не є інші
|
| sind
| є
|
| Und das, was wir beide grad teil’n, ist vielleicht keine Standard-Geschichte
| І те, чим ми зараз ділимося, може бути не стандартною історією
|
| Das kleine Geheimnis von zwei, die verpeilt auf der Dachkante sitzen
| Маленька таємниця двох, які загубилися на краю даху
|
| Du fragst mich, ich sag' nix
| Ви мене запитаєте, я нічого не скажу
|
| Denn grad gibt’s dafür keine Worte
| Бо зараз немає слів для цього
|
| Du wartest, ich warte auch
| Ти чекай, я теж чекаю
|
| Die Stadt ist klein, wir betrachten sie von oben
| Місто маленьке, ми дивимося на нього згори
|
| Die Sneaker weiß und die Plastikbecher rot
| Кросівки білі, а пластикові стаканчики червоні
|
| Fang' die Details ein und lass' sie nie mehr los
| Упіймайте деталі і ніколи не відпускайте
|
| Weil alles viel zu schnell geht, ich will nicht, dass es hell wird
| Оскільки все йде занадто швидко, я не хочу, щоб воно стало світліше
|
| Der Sonnenuntergang spiegelt sich in den Gläsern und Häuserfassaden (yeah, yeah)
| Захід сонця відбивається в стеклах і фасадах будинків (так, так)
|
| Von unserem Dach seh’n wir enttäuschte Leute in teuren Etagen (yeah)
| З нашого даху ми бачимо розчарованих людей на дорогих поверхах (так)
|
| Und jedes Mal bin ich dann froh, wenn ich merk', dass wir beide uns haben
| І щоразу я радію, коли розумію, що ми обидва є один в одного
|
| Vielleicht geht der Scheiß mal zu weit, doch bis heute bereu’n wir noch gar
| Можливо, це лайно заходить занадто далеко, але до сьогодні ми все ще шкодуємо про це
|
| nichts
| Нічого
|
| Du fragst mich, ich sag' nix
| Ви мене запитаєте, я нічого не скажу
|
| Denn grad gibt’s dafür keine Worte
| Бо зараз немає слів для цього
|
| Du wartest, ich warte auch
| Ти чекай, я теж чекаю
|
| Die Stadt ist klein, wir betrachten sie von oben
| Місто маленьке, ми дивимося на нього згори
|
| Die Sneaker weiß und die Plastikbecher rot
| Кросівки білі, а пластикові стаканчики червоні
|
| Fang' die Details ein und lass' sie nie mehr los
| Упіймайте деталі і ніколи не відпускайте
|
| Weil alles viel zu schnell geht, ich will nicht, dass es hell wird
| Оскільки все йде занадто швидко, я не хочу, щоб воно стало світліше
|
| Die Stadt ist klein, wir betrachten sie von oben
| Місто маленьке, ми дивимося на нього згори
|
| Die Sneaker weiß und die Plastikbecher rot
| Кросівки білі, а пластикові стаканчики червоні
|
| Fang' die Details ein und lass' sie nie mehr los
| Упіймайте деталі і ніколи не відпускайте
|
| Weil alles viel zu schnell geht, ich will nicht, dass es hell wird
| Оскільки все йде занадто швидко, я не хочу, щоб воно стало світліше
|
| Die Stadt ist klein, wir betrachten sie von oben
| Місто маленьке, ми дивимося на нього згори
|
| Die Sneaker weiß und die Plastikbecher rot
| Кросівки білі, а пластикові стаканчики червоні
|
| Fang' die Details ein und lass' sie nie mehr los
| Упіймайте деталі і ніколи не відпускайте
|
| Weil alles viel zu schnell geht, ich will nicht, dass es hell wird | Оскільки все йде занадто швидко, я не хочу, щоб воно стало світліше |