Переклад тексту пісні Ich find’ dich - KAYEF

Ich find’ dich (оригінал)

Ich hol' dich ab
In einem Wagen
Den ich eigentlich gar nicht hab', oh
Du nimmst meine Hand
Und wir fahren durch die Straßen
Bis an den Sand, ey
Ich seh' jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Weiß nicht, ob’s dich gibt, aber seh'
Jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Auch wenn’s uns noch gar nicht gibt
Wir nur irgendetwas sind
Was ich hier grad erfinde
Weiß ich, ja, ich find' dich
Auch wenn wir uns noch nicht kenn’n
Weil uns irgendetwas trennt
Oder wir zu blind sind
Weiß ich, ja, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ey, das ist gar nicht real, no
Das ist alles in mei’m Kopf
Aber grade so klar, mhm, ey
Und dann wird es wahr
Ey, eines Tages, nach all den Jahren
Stehst du dann da, mhm, oh
Und ich seh' jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Weiß nicht, ob’s dich gibt, aber seh'
Jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Auch wenn’s uns noch gar nicht gibt
Wir nur irgendetwas sind
Was ich hier grad erfinde
Weiß ich, ja, ich find' dich
Auch wenn wir uns noch nicht kenn’n
Weil uns irgendetwas trennt
Oder wir zu blind sind
Weiß ich, ja, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ey, ich weiß, dass es uns gibt
Weil da irgendetwas ist
Irgendwas, das uns verbindet
Ey, ich weiß genau, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Auch wenn’s uns noch gar nicht gibt
Wir nur irgendetwas sind
Was ich hier grad erfinde
Weiß ich, ja, ich find' dich
Auch wenn wir uns noch nicht kenn’n
Weil uns irgendetwas trennt
Oder wir zu blind sind
Weiß ich, ja, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ey, ich weiß, dass es uns gibt
Weil da irgendetwas ist
Irgendwas, das uns verbindet
Ey, ich weiß genau, ich find' dich
Ich find' dich

(переклад)

я забираю тебе
У вагоні
У мене насправді його немає, о
ти візьми мене за руку
І ми їздимо вулицями
До піску, привіт
Я бачу кожну деталь перед собою
кожна деталь про вас
Переді мною кожна деталь
Не знаю, чи ти існуєш, але бачиш
Переді мною кожна деталь
кожна деталь про вас
Переді мною кожна деталь
Навіть якщо нас ще не існує
Ми просто будь-що
Що я тут вигадую
Я знаю, так, я знайду тебе
Навіть якщо ми ще не знайомі
Бо щось нас розділяє
Або ми занадто сліпі
Я знаю, так, я знайду тебе
Я знайду тебе, я знайду тебе
Я знайду тебе, я знайду тебе
Ей, це не реально, ні
Це все в моїй голові
Але так само зрозуміло, хм, ей
І тоді це здійсниться
Гей, одного разу, після всіх цих років
То ти стоїш там, хм, о
І я бачу кожну деталь перед собою
кожна деталь про вас
Переді мною кожна деталь
Не знаю, чи ти існуєш, але бачиш
Переді мною кожна деталь
кожна деталь про вас
Переді мною кожна деталь
Навіть якщо нас ще не існує
Ми просто будь-що
Що я тут вигадую
Я знаю, так, я знайду тебе
Навіть якщо ми ще не знайомі
Бо щось нас розділяє
Або ми занадто сліпі
Я знаю, так, я знайду тебе
Я знайду тебе, я знайду тебе
Я знайду тебе, я знайду тебе
Гей, я знаю, що ми існуємо
Бо щось є
Щось, що нас поєднує
Гей, я точно знаю, я тебе знайду
Я знайду тебе, я знайду тебе
Я знайду тебе, я знайду тебе
Навіть якщо нас ще не існує
Ми просто будь-що
Що я тут вигадую
Я знаю, так, я знайду тебе
Навіть якщо ми ще не знайомі
Бо щось нас розділяє
Або ми занадто сліпі
Я знаю, так, я знайду тебе
Я знайду тебе, я знайду тебе
Я знайду тебе, я знайду тебе
Гей, я знаю, що ми існуємо
Бо щось є
Щось, що нас поєднує
Гей, я точно знаю, я тебе знайду
я тебе знайду