Переклад тексту пісні Я зажгу для тебя огонёк - Катя Огонёк

Я зажгу для тебя огонёк (оригінал)

Снег под весенним лучом потихонечку тает
С крыши свисают сосульки как будто цветы,
А за колючим забором тайга расцветает,
А за колючим забором остались мечты
За караулкою сучка вчера ощенилась
И принесла в лагерь трех симпатичных щенят,
А на бараках смола как слеза заискрилась
В этих бараках девчата весною не спят
Я зажгу для тебя огонек в этой богом забытой глуши
Я зажгу для тебя огонек на обломках усталой души
Я зажгу для тебя огонек в своем сердце где мало тепла
Я зажгу для тебя огонек чтоб невзгоды сгорели дотла
Старую с прошлой зимы почитаю газетку
Личное время продлится еще полчаса,
А за колючим забором за вышками где-то
Стая вернувшихся птиц разорвут небеса
Снег под весенним лучом потихонечку тает
С крыши свисают сосульки как будто цветы,
А за колючим забором тайга расцветает
Видят девчата свои сумасшедшие сны

(переклад)

Сніг під весняним променем потихеньку тане
З даху звисають бурульки начебто квіти,
А за колючим парканом тайга розквітає,
А за колючим парканом залишилися мрії
За караулкою сучка вчора ощенілася
І принесла в табір трьох симпатичних щенят,
А на бараках смола як сльоза заіскрилася
В цих бараках дівчата навесні не сплять
Я запалю для тебе вогник у цій богом забутій глушині
Я запалю для тебе вогник на уламках втомленої душі
Я запалю для тебе вогник у своєму серці де мало тепла
Я запалю тобі вогник, щоб негаразди згоріли вщент
Стару з минулої зими почитаю газетку
Особистий час триватиме ще півгодини,
А за колючим парканом за вишками десь
Зграя птахів, що повернулися, розірвуть небеса
Сніг під весняним променем потихеньку тане
З даху звисають бурульки начебто квіти,
А за колючим парканом тайга розквітає
Бачать дівчата свої божевільні сни