Переклад тексту пісні Станция Хакинск - Катя Огонёк

Станция Хакинск (оригінал)

Где-то за Уралом ранней зимой
Утром два состава сошлись
Где-то за Уралом город такой
Станция такая — Хакинск
Там в одном составе был спецвагон
И такой же точно в другом
Пацанов набилось в первом битком
И девчат везли во втором
Словно издеваясь, таял первый снежок,
Кто-то плакал, злился и верил
И везли куда-то тех ребят на восток,
А девчонок гнали на север
Расстояние между — десять шагов
Остановка — десять минут
Конвоиры, бросившись стаей волков
Встали и как лошади ржут
А под это ржанье слезы в глазах
С той, да и с другой стороны,
А до этой встречи — боль в кулаках
Нервы и кошмарные сны
Словно издеваясь, таял первый снежок,
Кто-то плакал, злился и верил
И везли куда-то тех ребят на восток,
А девчонок гнали на север
Закричали разом эти и те Так, что содрогнулся перрон
И бесились души около тел
Плюнув на природы закон
Хоть старались зэки время тянуть
Надрывая глотки вдвойне
Тронулись составы в свой дальний путь
В жуткой гробовой тишине
Словно издеваясь, таял первый снежок,
Кто-то плакал, злился и верил
И везли куда-то тех ребят на восток,
А девчонок гнали на север.

Станция Хакинск (переклад)

Десь за Уралом ранньою зимою
Вранці два склади зійшлися
Десь за Уралом місто таке
Станція така — Хакінськ
Там в одному складі був спецвагон
І такий ж точно в другому
Пацанов набилося в першому битком
І дівчат везли у другому
Немов знущаючись, танув перший сніжок,
Хтось плакав, сердився і вірив
І везли кудись тих хлопців на схід,
А дівчаток гнали на північ
Відстань між — десять кроків
Зупинка— десять хвилин
Конвоїри, кинувшись зграєю вовків
Встали і як коні іржуть
А під це іржання сльози в очах
З того, та й з іншого боку,
А до цієї зустрічі — біль у кулаках
Нерви та кошмарні сни
Немов знущаючись, танув перший сніжок,
Хтось плакав, сердився і вірив
І везли кудись тих хлопців на схід,
А дівчаток гнали на північ
Закричали разом ці і ті Так, що здригнувся перон
І безумилися душі біля тіл
Плюнув на природи закон
Хоч намагалися зеки час тягнути
Надриваючи глотки подвійно
Зрушили склади в свою далеку дорогу
У жахливій труновій тиші
Немов знущаючись, танув перший сніжок,
Хтось плакав, сердився і вірив
І везли кудись тих хлопців на схід,
А дівчаток гнали на північ.