Переклад тексту пісні Глупенький - Катя Огонёк

Глупенький (оригінал)

Скромно папироской дымя и конверт в руках теребя,
Ну, а в нем родное письмо теплым ветром к нам принесло,
Я на строчки молча смотрю, почерк твой знакомый ловлю,
Вот чуть-чуть помяли листы буковки твои.
Я на строчки молча смотрю, почерк твой знакомый ловлю,
Вот чуть-чуть помяли листы буковки твои.
Глупенький, глупенький, сил нету ждать,
Долгой той встречи с тобой,
Глупенький, глупенький, буду искать,
Губы твои под луной.
Впереди так много ночей в ожидании прожитых дней,
Чтобы эту жизнь поменять — надо только верить и ждать.
Отогреешь, милый, меня, мои ласки все для тебя,
И везде как небо с луной буду я с тобой!
Отогреешь, милый, меня, мои ласки все для тебя,
И везде как небо с луной буду я с тобой!
Глупенький, глупенький, сил нету ждать,
Долгой той встречи с тобой,
Глупенький, глупенький, буду искать,
Губы твои под луной.
Глупенький, глупенький, сил нету ждать,
Долгой той встречи с тобой,
Глупенький, глупенький, буду искать,
Губы твои под луной.

Глупенький (переклад)

Скромно папиросський дим і конверт в руках теребя,
Ну, а в ньому рідний лист теплим вітром до нас приніс,
Я на рядки мовчки дивлюся, почерк твій знайомий ловлю,
Ось трохи пом'яли листи літери твої.
Я на рядки мовчки дивлюся, почерк твій знайомий ловлю,
Ось трохи пом'яли листи літери твої.
Дурненький, дурненький, сил немає чекати,
Довгої тієї зустрічі з тобою,
Дурненький, дурненький, шукатиму,
Губи твої під місяцем.
Попереду так багато ночей в очікуванні прожитих днів,
Щоб це життя поміняти — треба тільки вірити і чекати.
Відігрієш, любий, мене, мої ласки все для тебе,
І скрізь як небо з місяцем буду я з тобою!
Відігрієш, любий, мене, мої ласки все для тебе,
І скрізь як небо з місяцем буду я з тобою!
Дурненький, дурненький, сил немає чекати,
Довгої тієї зустрічі з тобою,
Дурненький, дурненький, шукатиму,
Губи твої під місяцем.
Дурненький, дурненький, сил немає чекати,
Довгої тієї зустрічі з тобою,
Дурненький, дурненький, шукатиму,
Губи твої під місяцем.