Переклад тексту пісні She Waits For Me to Come Back Down - Donovan Woods, Katie Pruitt

She Waits For Me to Come Back Down (оригінал)

I get too drunk, I get too stoned
I get careless on my own
I get so lost, I don’t wanna be found
I make a mess inside my head
And she just waits beside my bed
Until all the kicked-up dust settles on the ground
She waits for me to come back down
She waits for me to come back down
I get caught up in shallow things
I care too much what people think
I act like a king wearing a paper crown
The loudest voice in a rowdy crowd
She waits for me to come back down
She waits for me to come back down
I’m a mess and she’s a masterpiece
Yet she lays her love down at my feet
I’m a mess and she’s a masterpiece
Yeah she stays when she could leave
She waits for me to come back down
She waits for me t come back down
She waits for me to come back down
She waits for me to come back down
I run up to get my keys
I see her standing in the street
From the window I am looking out right now
She waits for me to come back down
She waits for me to come back down

(переклад)

Я занадто п’яний, занадто закиданий
Я стаю необережним сам по собі
Я так заблукаю, я не хочу, щоб мене знайшли
Я роблю безлад у голові
І вона просто чекає біля мого ліжка
Поки весь піднятий пил не осяде на землі
Вона чекає, поки я повернусь
Вона чекає, поки я повернусь
Я захоплююся мілковими речами
Мене надто хвилює, що думають люди
Я поводжуся як король у паперовій короні
Найгучніший голос в буйній натовпі
Вона чекає, поки я повернусь
Вона чекає, поки я повернусь
Я безлад, а вона шедевр
Але вона кладе свою любов до моїх ніг
Я безлад, а вона шедевр
Так, вона залишається, коли могла піти
Вона чекає, поки я повернусь
Вона чекає, поки я не повернуся
Вона чекає, поки я повернусь
Вона чекає, поки я повернусь
Я підбігаю за ключами
Я бачу, як вона стоїть на вулиці
З вікна я дивлюся зараз
Вона чекає, поки я повернусь
Вона чекає, поки я повернусь