Переклад тексту пісні I Ain't Ever Loved No One - Donovan Woods, Rose Cousins

I Ain't Ever Loved No One (оригінал)

I guess before I met ya
I didn’t know better
But you swept in out of nowhere
And I thought I’d never go there
And you set the bar for this stubborn heart
And when you met my family, everybody knew that you had me whipped
I ain’t ever loved no one like that
And when I said I loved ya, I didn’t care if you said it back
I ain’t ever loved no one like that
If you’d have just kept walkin'
And we’d never got to talkin'
I could go on existin'
Not knowin' what I’s missin'
But you set the bar for this stubborn heart
And when you met my family, everybody knew that you had me whipped
I ain’t ever loved no one like that
And when I said I loved ya, I didn’t care if you said it back
I ain’t ever loved no one like that
And maybe I’ll love again, then again, maybe I won’t
Maybe you feel the same, maybe you don’t
How would I know?
'Cause when you met my family, everybody knew that you had me whipped
I ain’t ever loved no one like that
And when I said I loved ya, I didn’t care if you said it back
I ain’t ever loved no one like that
I ain’t ever loved no one like that
I ain’t ever loved no one like that
I ain’t ever loved no one like that

(переклад)

Мабуть, до того, як я зустрів тебе
Я не знав краще
Але ви прийшли нізвідки
І я думав, що ніколи туди не піду
І ти поставив планку цьому впертому серцю
І коли ти зустрів мою сім’ю, усі знали, що ти мене побив
Я ніколи нікого такого не любив
І коли я сказав, що кохаю тебе, мені було все одно, чи ти скажеш це у відповідь
Я ніколи нікого такого не любив
Якби ви просто продовжували ходити
І нам ніколи не довелося говорити
я міг би продовжувати існувати
Не знаю, чого я пропускаю
Але ти поставив планку цьому впертому серцю
І коли ти зустрів мою сім’ю, усі знали, що ти мене побив
Я ніколи нікого такого не любив
І коли я сказав, що кохаю тебе, мені було все одно, чи ти скажеш це у відповідь
Я ніколи нікого такого не любив
І, можливо, я полюблю знову, потім знову, можливо, я не буду
Можливо, ви відчуваєте те саме, можливо, ні
Як би я знала?
Тому що, коли ти зустрів мою сім’ю, усі знали, що ти мене побив
Я ніколи нікого такого не любив
І коли я сказав, що кохаю тебе, мені було все одно, чи ти скажеш це у відповідь
Я ніколи нікого такого не любив
Я ніколи нікого такого не любив
Я ніколи нікого такого не любив
Я ніколи нікого такого не любив