Переклад тексту пісні Merry Christmas Mary Jane - Katie Pruitt

Merry Christmas Mary Jane (оригінал)

Oh, it’s Christmas time again
Everyone’s out getting drunk I’m staying in
And no I don’t believe that reindeers fly
My Christmas spirit’s running low
So I might as well get high
Oh you know I wanted snow dear, all I got was rain
This year there’s just one thing that’s gonna take away my pain
Merry Christmas Mary Jane
Merry Christmas Mary Jane
Oh, the fireside is blazing bright
So if the fire’s blazing, why can’t I?
All these Christmas lights would look twice as good
As we hotbox around your neighborhood
Oh I guess I’ll be sleeping in late on Christmas day
'Cause this year there’s just one thing that’s gonna take my pain away
Merry Christmas Mary Jane
Merry Christmas Mary Jane
I guess that I’ll be sleeping in late on Christmas day
'Cause this year there’s just one that’s gonna take my pain away
Merry Christmas Mary Jane
Merry Christmas Mary Jane
Baby come along with me
Lets light up this Christmas tree
Baby come along with me
Merry Christmas Mary Jane
Baby come along with me
Lets light up this Christmas tree
Baby come along with me
Merry Christmas
Merry Christmas

Merry Christmas Mary Jane (переклад)

Ой, знову Різдво
Усі п’яні, я залишаюся
І ні, я не вірю, що північні олені літають
Мій різдвяний настрій закінчується
Тож я могла б підвищитися
О, ти знаєш, я хотів снігу, любий, все, що я отримав, це дощ
Цього року є лише одна річ, яка зніме мій біль
Веселого Різдва Мері Джейн
Веселого Різдва Мері Джейн
Ой, біля вогнища палає яскраво
Тож якщо вогонь палає, чому я не можу?
Усі ці різдвяні вогні виглядали б вдвічі краще
Як ми роботу у вашому районі
О, мабуть, я буду спати пізно на Різдво
Тому що цього року є лише одна річ, яка зніме мій біль
Веселого Різдва Мері Джейн
Веселого Різдва Мері Джейн
Здається, я буду спати пізно на Різдво
Тому що цього року є лише один, який зніме мій біль
Веселого Різдва Мері Джейн
Веселого Різдва Мері Джейн
Дитина, ходи зі мною
Давайте запалимо цю ялинку
Дитина, ходи зі мною
Веселого Різдва Мері Джейн
Дитина, ходи зі мною
Давайте запалимо цю ялинку
Дитина, ходи зі мною
щасливого Різдва
щасливого Різдва