Переклад тексту пісні Put on, Cologne - Donovan Woods

Put on, Cologne (оригінал)

All the windows on the second floor
Where I lived with all those chicks that don’t live there no more
And all your letters written in your tiny voice
Telling me to «come back home», as if I had another choice
I was a believer in the bar back, baby
I was a believer in Rome
If she’s not coming over lately
I was gonna go back home
I was gonna go back home
All that she had then spread out on the floor
If there was another one, please don’t let me know it
And all your letters deeply in my core
Telling me to go and see if there was anything more
I was a believer in the bar back, baby
I was a believer in Rome
If she’s not coming over lately
I was gonna go back home
I was gonna go back home
I was gonna go back home
Follow it through to its logical end, you’re gonna get some stupid European
boyfriend
Follow it through to its logical end, you’re gonna get some stupid European
boyfriend
Follow it through to its logical end, you’re gonna get some stupid European
boyfriend
Follow it through to its logical end, you’re gonna get some stupid European
boyfriend
I was a believer in the bar back, baby
I was a believer in Rome
If she’s not coming over lately
I was gonna go back home
I was gonna go back home
I was gonna go back home
All the windows on the second floor
Where I lived with all those chicks that don’t live there no more
And all your letters written in your tiny voice
Telling me to «come back home», as if I had another choice

(переклад)

Усі вікна на другому поверсі
Де я жив із усіма тими курчатами, які там більше не живуть
І всі твої листи написані твоїм крихітним голоском
Кажуть мені «вертатися додому», ніби у мене був інший вибір
Я був вірним у барі, дитино
Я був віруючим у Римі
Якщо вона не приходить останнім часом
Я збирався повернутися додому
Я збирався повернутися додому
Усе, що вона потім розклала на підлозі
Якщо було інше, будь ласка, не повідомляйте мені
І всі твої листи глибоко в моїй душі
Кажуть мені піти й подивитися, чи є щось більше
Я був вірним у барі, дитино
Я був віруючим у Римі
Якщо вона не приходить останнім часом
Я збирався повернутися додому
Я збирався повернутися додому
Я збирався повернутися додому
Дотримуйтесь його до логічного кінця, ви отримаєте якогось дурного європейця
хлопець
Дотримуйтесь його до логічного кінця, ви отримаєте якогось дурного європейця
хлопець
Дотримуйтесь його до логічного кінця, ви отримаєте якогось дурного європейця
хлопець
Дотримуйтесь його до логічного кінця, ви отримаєте якогось дурного європейця
хлопець
Я був вірним у барі, дитино
Я був віруючим у Римі
Якщо вона не приходить останнім часом
Я збирався повернутися додому
Я збирався повернутися додому
Я збирався повернутися додому
Усі вікна на другому поверсі
Де я жив із усіма тими курчатами, які там більше не живуть
І всі твої листи написані твоїм крихітним голоском
Кажуть мені «вертатися додому», ніби у мене був інший вибір