Переклад тексту пісні While All The While - Donovan Woods

While All The While (оригінал)

Get out of bed, go downstairs
I put the TV on to catch the morning news
The furnace kicks on, I put my clothes on
Open up the curtains and let the sun shine through
I put my coffee in the console, get stuck at the light
While all the while, you’re still on my mind
I see your work friend, I give him a smile
We both lie and say we should have a drink sometime
I eat a piece of cake, its somebody’s birthday
I go back to my desk, look out the window for a while
At the smokers down on South Street, waiting around to die
While all the while, you’re still on my mind
While all the while, the sun sets in the West
While all the while, the moon moves the tides
While everyone else goes on with their lives
I’m going on with mine
I take the long route, I drive by the high school
I go see Mama, get her out for a while
And in the hallway, and those old picture frames
There’s a kid with a smile just like mine
And she asks how I’m doing, I say I’ve been fine
While all the while, you’re still on my mind
Hell’s freezing over, the whole world’s on fire
While all the while, you’re still on my mind

While All The While (переклад)

Вставай з ліжка, спускайся вниз
Я включаю телевізор , щоб дивитися ранкові новини
Піч горить, я одягаю одяг
Відкрийте штори і дозвольте сонцю просвітити
Я клав каву в консоль, застряг у світлі
Хоча весь цей час ви все ще в моїх думках
Я бачу вашого друга по роботі, посміхаюся йому
Ми обидва брешемо й кажемо, що колись треба випити
Я їм шматок торта, це чийсь день народження
Я вертаюся до мій стіл, деякий час дивлюся у вікно
У курців на Південній вулиці, чекаючи, щоб померти
Хоча весь цей час ви все ще в моїх думках
Хоча весь цей час сонце сідає на Заході
При цьому місяць рухає припливи
У той час як усі інші продовжують своє життя
Я продовжую зі своїм
Я їду довгим маршрутом, я проїжджаю повз середню школу
Я йду до мами, витягую її на час
І в коридорі, і ті старі рамки для картин
Є дитина з усмішкою, як у мене
І вона запитує, як у мене справи, я відповідаю, що все добре
Хоча весь цей час ви все ще в моїх думках
Пекло замерзає, весь світ горить
Хоча весь цей час ви все ще в моїх думках