Переклад тексту пісні Back To Me - Kathleen Edwards

Back To Me (оригінал)

I’ve got ways to make you sorry
Start my life with someone else
I’ve got ways to make you fall
Tell you all the things that I lied about
I’ve got ways to make you mad
Just laughing at the girl sittin on your lap
I’ve got ways to make you sing my songs
The ones I ain’t written yet
I’ve got plots you’ve never seen
I’ve got moves I’ve never used
I’ve got ways to make you come
Back to me
I’ve got ways to make you strange
Drug you up and drag you home
I’ve got ways to track you down
In all of the places you like to go
I’ve got ways to make you crazy
Wear all the things you always wanted me to
I’ve got ways to make you run
And my daddy is coming for you
I’ve got plots you’ve never seen
I’ve got moves I’ve never used
I’ve got ways to make you come
Back to me
I’ve got ways to make you hear me
Just by whispering your name
I’ve got ways to make you think
You’ll never be happy again
I’ve got ways to make you see
I’m so much better than before
I’ve got ways to make you swear
You won’t want your old life anymore
I’ve got plots you’ve never seen
I’ve got moves I’ve never used
I’ve got ways to make you come
Back to me

(переклад)

У мене є способи вибачити вас
Почати моє життя з кимось іншим
У мене є способи змусити вас впасти
Розповім вам усе, про що я брехав
У мене є способи вас розлютити
Просто сміятися з дівчини, яка сидить у вас на колінах
У мене є способи змусити вас співати мої пісні
Ті, які я ще не написав
У мене є сюжети, яких ви ніколи не бачили
У мене є рухи, які я ніколи не використовував
У мене є способи змусити вас прийти
Назад до мене
У мене є способи зробити вас дивним
Напоїте вас і затягніть додому
У мене є способи вистежити вас
У всі місця, де любите бувати
У мене є способи звести вас з розуму
Носіть усі речі, які ви завжди хотіли від мене
У мене є способи змусити вас бігти
І мій тато прийде за тобою
У мене є сюжети, яких ви ніколи не бачили
У мене є рухи, які я ніколи не використовував
У мене є способи змусити вас прийти
Назад до мене
У мене є способи змусити вас почути мене
Просто прошепотівши своє ім’я
У мене є способи змусити вас задуматися
Ви більше ніколи не будете щасливі
У мене є способи змусити вас побачити
Я набагато краще, ніж раніше
У мене є способи змусити вас лаятися
Ти більше не хочеш свого старого життя
У мене є сюжети, яких ви ніколи не бачили
У мене є рухи, які я ніколи не використовував
У мене є способи змусити вас прийти
Назад до мене